1 00:00:10,739 --> 00:00:15,194 [ΗΧΟΙ ΑΛΟΓΟΥ] 2 00:00:16,002 --> 00:00:21,234 [Η ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΙΖΕΙ] 3 00:00:23,550 --> 00:00:24,994 DivXPLANET Fansub! 4 00:00:26,328 --> 00:00:29,991 Συντελεστές: Kocamafa και Tuğrul Akça Awalanche και ToddNgy 5 00:02:18,767 --> 00:02:24,159 [ΗΧΟΣ ΑΛΟΓΩΝ ΤΡΕΧΟΥΝ] 6 00:02:48,284 --> 00:02:51,858 - Παίξτε 3-4 στον 2ο αγώνα. - 3-4. 7 00:02:53,269 --> 00:02:56,052 Ποιος πιστεύετε ότι θα είναι ο επόμενος αγώνας; 8 00:03:09,249 --> 00:03:12,825 [ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΗ] 9 00:03:13,003 --> 00:03:16,201 Αυτό σου ήρθε, γιε μου, στην περιτομή μου. 10 00:03:16,236 --> 00:03:18,520 Λειτουργεί σαν ρολόι, τικ. 11 00:03:27,161 --> 00:03:30,834 Και αυτό σου ήρθε, παιδί μου, στην περιτομή μου. 12 00:03:30,869 --> 00:03:33,602 Λειτουργεί σαν ρολόι, τικ. 13 00:03:33,637 --> 00:03:36,071 Αυτό είναι ήδη το ρολόι. 14 00:03:37,805 --> 00:03:40,218 Μωρό. 15 00:03:59,754 --> 00:04:03,963 [ΦΩΝΕΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ] 16 00:04:14,322 --> 00:04:17,229 Ευχαριστώ πεθερά, είμαι τόσο καλή όσο πλυμένη. 17 00:04:20,742 --> 00:04:24,011 - Πρόσεχε αδερφέ. - Μην ανησυχείς. 18 00:04:24,046 --> 00:04:26,082 - Συγχωρήστε τα δικαιώματά σας. - Μπράβο. 19 00:04:26,117 --> 00:04:28,210 - Πάρτο. - Τι είναι αυτό; 20 00:04:28,245 --> 00:04:31,271 - Λίστα χρεών. - Το άφησες μόνο αυτό; 21 00:04:31,306 --> 00:04:33,538 Όχι, άφησα δύο σώβρακα και ένα φανελάκι. 22 00:04:33,573 --> 00:04:36,138 [ΗΧΟΣ ΚΛΑΜΑ] Υποθέτω ότι κλαίει για τον παγετό. 23 00:04:50,378 --> 00:04:53,202 [ΛΑΓΜΑ] 24 00:04:58,234 --> 00:05:01,395 [Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΗ] 25 00:05:26,107 --> 00:05:28,154 Αλλάχ! Μήνας! 26 00:05:29,018 --> 00:05:32,793 - Εσύ ήσουν, θείε Κενάν; - Από ποιον τρέχεις, γιε μου; Από την πεθερά σου; 27 00:05:32,828 --> 00:05:35,323 Όχι, θείε Κενάν, με κυνηγούν. 28 00:05:35,358 --> 00:05:37,466 Περιμένουν να με πιάσουν. 29 00:05:37,501 --> 00:05:40,347 - ΠΟΥ; - Όλα. Αυτό που ξέρεις. 30 00:05:40,770 --> 00:05:43,489 Κάηκες. Είναι δύσκολο. 31 00:05:43,524 --> 00:05:47,634 Ας είναι ευλογημένος ο Γκαζάν. Να σε δω, μην σε πιάσουν. 32 00:05:47,669 --> 00:05:50,068 Σε ευχαριστώ θείε Κενάν, να σε φιλήσω. 33 00:05:51,172 --> 00:05:54,285 Μακάρι να υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που φιλούν τα χέρια σου. Ας είμαστε ξεκάθαροι. 34 00:05:54,320 --> 00:05:56,025 Ω Niyazi, περίμενε ένα λεπτό! 35 00:05:56,738 --> 00:06:00,725 Niyazi, είτε γίνε μάρτυρας είτε γίνε βετεράνος. 36 00:06:00,760 --> 00:06:03,612 Σε ό,τι με αφορά, γίνονται σκατά Αυτός ο Niyazi φεύγει. 37 00:06:13,292 --> 00:06:18,597 Ευγενής! Ο Niyazi ξεκίνησε. 38 00:06:24,612 --> 00:06:28,814 Ελπίζω να μην το πιάσουν. Θα ήταν κρίμα για τα δύο παιδιά του. 39 00:06:35,981 --> 00:06:39,517 Ω Niyazi, ουάου. Η ουρά του μοσχαριού κόπηκε. 40 00:06:39,552 --> 00:06:41,102 Έλα να σε δω! 41 00:06:41,137 --> 00:06:44,917 [Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΗ] 42 00:07:14,101 --> 00:07:17,317 - Θα καταστρέψουν τον Niyazi. - Ω Niyazi, ω! 43 00:07:20,254 --> 00:07:24,956 [ΕΝΑΡΞΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΕΝΤΑΣΗ] 44 00:08:04,793 --> 00:08:07,140 θα σου το δώσω. Στις αρχές του μήνα. 45 00:08:07,175 --> 00:08:10,180 Θα πάρω και μπόνους. Είναι όλα δικά σου, μέχρι την πένα. 46 00:08:17,340 --> 00:08:20,203 Μην έρθεις. Είπα θα σου το δώσω, ω. 47 00:08:24,338 --> 00:08:26,508 - Καταστρέψτε το. - Μην το καταστρέφετε. 48 00:08:33,092 --> 00:08:36,103 Χασάπη, έλα στα συγκαλά σου, πάρε με Νομίζατε ότι ήταν πρόβατο, κρεοπώλη; 49 00:08:37,927 --> 00:08:40,951 Βοήθεια! Βοήθεια! 50 00:08:40,986 --> 00:08:45,483 Βοήθεια, βοήθεια. Βοήθεια, με κόβουν. 51 00:08:45,518 --> 00:08:47,530 Αποθήκευση, βοήθεια! 52 00:08:47,565 --> 00:08:51,098 Βοήθεια, σώσε με! Αποθήκευση... Βοήθεια! 53 00:08:51,133 --> 00:08:53,858 Βοήθησε, σώσε με, σε κόβουν. Αχ! 54 00:08:56,051 --> 00:08:57,846 Ξύπνα, άργησες στη δουλειά. 55 00:08:57,881 --> 00:09:00,230 Έβρεξε; Τι κάνει; 56 00:09:00,265 --> 00:09:02,709 -Μου έκοψαν, δεν ζω. - Ποιος το έκοψε; 57 00:09:02,744 --> 00:09:06,114 Μανάβης, κρεοπώλης, μπακάλης, ξυλοκόπος. Μεμιάς. 58 00:09:06,149 --> 00:09:09,786 Μην είσαι γελοίος. Έλα, σήκω, πιάσε δουλειά. 59 00:09:09,821 --> 00:09:11,315 Είχες ένα όνειρο. 60 00:09:12,753 --> 00:09:15,924 Α, αλήθεια, είχα ένα όνειρο. 61 00:09:15,959 --> 00:09:18,349 Δεν με έκοψαν, είμαι καλά. 62 00:09:18,615 --> 00:09:22,681 Τι γίνεται αν περνάς από την αγορά τώρα; Κι αν το κόψουν πραγματικά; 63 00:09:22,716 --> 00:09:24,440 Πρέπει να βρεθεί λύση. 64 00:09:25,288 --> 00:09:27,880 Οκ το βρήκα. 65 00:09:28,544 --> 00:09:30,901 Γιατί φώναζε; Είναι το δικό σου σαν βόδι; 66 00:09:30,936 --> 00:09:34,846 - Μάλλον είχε ένα όνειρο. - Αγιόλ, είναι περίεργο που αυτό είναι έστω ένα όνειρο. 67 00:09:34,881 --> 00:09:37,719 - Μαμά, δεν υπάρχει τυρί; - Όχι γιε μου. 68 00:09:37,754 --> 00:09:40,222 - Χωρίς λάδι, μαμά; - Ούτε αυτό υπάρχει. 69 00:09:40,257 --> 00:09:42,271 Μπαμπά, δεν είναι μπαμπάς, οπότε πρέπει να σε σκέφτεται. 70 00:09:43,446 --> 00:09:46,007 [ΗΧΟΙ ΚΡΑΓΜΩΝ] 71 00:09:49,174 --> 00:09:50,867 Μη φοβάσαι, είμαι εγώ. 72 00:09:50,902 --> 00:09:53,308 Ω, ω, με τρόμαξες! 73 00:09:53,343 --> 00:09:55,220 Τι σου συμβαίνει; 74 00:09:55,255 --> 00:09:59,307 - Πάω στο χορό. - Στον χορό; Τι χορό; 75 00:09:59,342 --> 00:10:01,092 Στο μπαλάκι των εμπόρων. 76 00:10:01,127 --> 00:10:04,105 Αντί να πας στην μπάλα, πήγαινε σε αυτό το τραπέζι Προσθέστε άλλα 2 ψωμιά. 77 00:10:04,312 --> 00:10:06,954 Κοίτα, τα παιδιά σου είναι πολύ χλωμά. 78 00:10:07,314 --> 00:10:09,032 Τι μπάλα, καμουφλάζ. 79 00:10:09,033 --> 00:10:11,010 Να περνάει εύκολα από την αγορά. 80 00:10:12,211 --> 00:10:14,439 Μπαμπά, θα μας αγοράσεις ένα ποδήλατο; 81 00:10:14,474 --> 00:10:17,142 Θα το πάρω μια μέρα και για τους δυο σας. 82 00:10:17,177 --> 00:10:20,974 Αχχ! Μην κρατάτε υποσχέσεις στα παιδιά. Δεν μπορείς να αγοράσεις ούτε ένα ποδήλατο. 83 00:10:21,009 --> 00:10:25,160 Μακάρι να είχα το κεφάλι που έχω σήμερα Θα έδινα ποτέ την κόρη μου σαν τριαντάφυλλο; 84 00:10:26,264 --> 00:10:28,680 Α, έχεις κεφάλι, πεθερά; 85 00:10:28,715 --> 00:10:30,632 <- Τι; - Κοίτα το κορίτσι που μοιάζει με τριαντάφυλλο. 86 00:10:30,887 --> 00:10:33,519 Τι τριαντάφυλλο είναι αυτό; Αγκάθι, αγκάθι. 87 00:10:33,554 --> 00:10:37,001 - Α! - Α, αυτό είναι για μένα! 88 00:10:47,045 --> 00:10:50,045 [ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΗΧΟΥΣ ΤΑΚΟΥΡ ΤΟΥΚΟΥΡ] 89 00:10:50,341 --> 00:10:51,475 >- Κοίτα με. 90 00:10:51,889 --> 00:10:54,830 - Σου πλήρωσε ο Νιαζί το χρέος του; - Δεν πλήρωσε. 91 00:10:54,865 --> 00:10:56,998 - Και σε πλήρωσε; - Ούτε με πλήρωσε. 92 00:10:57,869 --> 00:11:01,370 - Αν τον βρω, θα τον φάω ωμό. - Ούτε με πλήρωσε, ανέντιμη. 93 00:11:01,612 --> 00:11:07,036 Λένε ότι η συμπόνια προκαλεί ασθένεια, αλλά Αν μπορούσα να το πάρω στα χέρια μου... 94 00:11:07,071 --> 00:11:09,540 ...Θα του κόψω το συκώτι και θα το ταΐσω στα σκυλιά. 95 00:11:09,575 --> 00:11:11,632 Απλά αφήστε το συκώτι σας ήσυχο και προσέξτε τα χρήματά σας. 96 00:11:12,503 --> 00:11:15,776 [ΗΧΟΙ ΚΡΑΓΚ] 97 00:11:32,024 --> 00:11:34,519 Ω φίλε, επέζησα. 98 00:11:34,554 --> 00:11:36,531 Κοιτάξτε με 99 00:11:46,603 --> 00:11:49,277 - Πωλούνται τα πράγματα πάνω του; -Ναί. 100 00:11:49,312 --> 00:11:51,621 Αυτό είναι τρελό. 101 00:11:51,656 --> 00:11:53,677 Τι κάνετε; Είσαι τρελός. 102 00:11:53,712 --> 00:11:57,277 - Χε, είσαι τουρίστας. - Ναι, τρελό τουρίστα. 103 00:11:58,871 --> 00:12:01,647 [ΗΧΟΙ ΓΕΛΙΟ] 104 00:12:13,799 --> 00:12:16,249 [ΦΩΝΑΖΕΙ] Haydarpaşa, Topkapı, Topkapı, Topkapı! 105 00:12:16,284 --> 00:12:19,001 Περίμενε αδερφέ, κάνε τη σειρά Έλα, περίμενε λίγο, αδερφέ! 106 00:12:19,036 --> 00:12:22,031 Αν έρθουν όλοι, ωχ, έχουμε δουλειά! 107 00:12:23,447 --> 00:12:27,137 Ω, είναι τόσο εκτυφλωτικά ξεδιάντροπος! [ΗΧΟΙ ΦΩΝΗΤΩΝ] 108 00:12:41,814 --> 00:12:44,105 Ο συμπατριώτης μου είναι σε αυτό τι, ένας νεκρός αρουραίος; 109 00:12:44,140 --> 00:12:48,593 Ποιος αρουραίος; Σαφρίδιο, πατσάς, gulbar. 110 00:12:48,628 --> 00:12:51,846 Πρέπει να είναι 100 ετών. Το κοντάρι της μύτης μου έπεσε. 111 00:12:51,881 --> 00:12:54,885 -Τα τρώτε όλα αυτά μαζί; - Ναι. 112 00:12:55,188 --> 00:12:57,852 Είναι σαν κάδος σκουπιδιών. 113 00:12:57,887 --> 00:13:02,325 Ω γιε μου ωχ από το άρωμα σου Το κοντάρι της μύτης του έπεσε... 114 00:13:02,360 --> 00:13:07,118 ...το κοντάρι της μύτης μου είναι η νύφη μου Έπεσε από εκείνη την ανήθικη γυναίκα. 115 00:13:07,153 --> 00:13:12,078 Έλα στον εχθρό έτσι. Χρησιμοποιεί τον γιο μου σαν υπηρέτη. 116 00:13:12,113 --> 00:13:14,046 Αφήστε τη δουλειά να φέρει δύναμη. 117 00:13:14,081 --> 00:13:17,741 Ο άντρας της βγαίνει το πρωί, αυτή βγαίνει από πίσω. 118 00:13:17,776 --> 00:13:20,460 Γιατί, κυρία θεία, γιατί; Μιλάς πίσω από την πλάτη σου; 119 00:13:20,495 --> 00:13:23,949 Θα πρέπει επίσης να ρωτήσει τη νύφη του για εσάς. Για να δούμε τι λέει, ε; 120 00:13:23,984 --> 00:13:26,277 Φυσικά και θα μιλήσει εναντίον μου. 121 00:13:26,312 --> 00:13:31,005 που μιλάει καλά για την πεθερά της Έχει φανεί η νύφη; 122 00:13:31,040 --> 00:13:33,013 - Βλέπεται. - Ποιος είναι αυτός; 123 00:13:33,048 --> 00:13:38,957 Η γυναίκα μου. Πίσω από την πλάτη της πεθεράς της Μιλάει τόσο καλά, μιλάει τόσο καλά... 124 00:13:38,992 --> 00:13:44,373 ...αν βρεθεί σε μια κουταλιά νερό θα πνιγεί. Δεν μπορεί να το βρει γιατί είναι νεκρός. 125 00:13:45,541 --> 00:13:47,829 Ναι κύριοι, αμοιβές. 126 00:13:48,805 --> 00:13:50,357 Κατεβείτε, κύριοι, τροχαία. 127 00:13:53,717 --> 00:13:55,182 Εντάξει παιδιά. 128 00:13:56,795 --> 00:13:58,695 Ερχομαι σε! 129 00:13:59,351 --> 00:14:01,301 Σε ξεγέλασα, σήκω. 130 00:14:01,336 --> 00:14:02,961 <- Αυτός ο τύπος μας κοροϊδεύει. 131 00:14:13,083 --> 00:14:16,969 Τι είναι αυτό, κύριε Niyazi, πάλι; Έχεις καθυστερήσει 10 λεπτά. 132 00:14:17,004 --> 00:14:18,720 Δεν θα πάρουμε ταξί και θα έρθουμε. 133 00:14:19,065 --> 00:14:21,408 Πώς θα φτάσω στην ώρα μου; 134 00:14:21,443 --> 00:14:23,929 Αν ήμουν κορίτσι, φυσικά και θα ερχόμουν. 135 00:14:23,964 --> 00:14:26,129 Χάρη στα ειδικά αυτοκίνητα. 136 00:14:26,164 --> 00:14:28,152 Άσε αυτά τώρα, έτοιμα τα δίστιχα; 137 00:14:28,187 --> 00:14:30,178 Τι δίστιχα; 138 00:14:30,213 --> 00:14:33,017 Τι θα γίνει με τις καραμέλες σας; δίστιχα να τοποθετηθούν μέσα. 139 00:14:33,052 --> 00:14:35,616 Αν δεν έγραψες, αφεντικό Σου στύβει το νερό και το πίνει. 140 00:14:35,651 --> 00:14:37,705 Πίνει αλλά μετά παθαίνει διάρροια. 141 00:14:38,393 --> 00:14:41,343 Δεν το ξέρω, δίστιχα Δείτε αν είναι έτοιμος. 142 00:14:41,378 --> 00:14:44,871 Είμαι έτοιμος, είμαστε πάντα έτοιμοι. Αλλά δεν είναι έτοιμος. 143 00:14:44,906 --> 00:14:46,952 Θέλουμε αύξηση, λέει τα κομψά δόντια του. 144 00:14:46,987 --> 00:14:49,455 Συχνά δεν έχουμε δόντια στο στόμα μας. 145 00:14:49,490 --> 00:14:51,359 Πες μου, παίζει η πεινασμένη αρκούδα; 146 00:14:51,394 --> 00:14:52,855 Παίζει σαν μέλι. 147 00:14:52,890 --> 00:14:56,496 Η ζωή είναι δυνατή χωρίς χρήματα, αλλά όχι χωρίς αγάπη. 148 00:14:56,531 --> 00:15:00,406 Κόρη μου, είσαι λίγο στεγνή, Είναι σημαντικά τα χρήματα για εσάς; 149 00:15:00,441 --> 00:15:03,071 Κούνησε τον κώλο σου, πάρε τα λεφτά. 150 00:15:03,910 --> 00:15:05,280 Θα μου πεις για τα λεφτά. Ήταν αγάπη. 151 00:15:05,811 --> 00:15:07,144 Μπορεί η αγάπη να αντικαταστήσει τις κοτολέτες; 152 00:15:07,848 --> 00:15:10,506 Με αυτό το κεφάλι, αυτό το άδειο Γράφουμε δίστιχα με το στομάχι μας. 153 00:15:11,122 --> 00:15:12,106 Μπράβο μου! 154 00:15:13,302 --> 00:15:16,784 - Κύριε Niyazi, σας καλεί ο διευθυντής. - Εντάξει, έρχομαι. 155 00:15:20,055 --> 00:15:21,391 - Τι είναι αυτά; -Δίστιχο. 156 00:15:23,114 --> 00:15:25,434 Τι δίστιχο! Αυτά τα δίστιχα τα λέτε; 157 00:15:26,147 --> 00:15:30,041 Πάντα δυσκολεύομαι να τα βγάλω πέρα... Δείτε αυτή την κατάσταση! Δείτε αυτή την κατάσταση! 158 00:15:31,695 --> 00:15:34,473 Η αρχή του μήνα έφτασε. Ξημέρωσε ο αξιωματικός. 159 00:15:35,071 --> 00:15:37,638 Πώς φτάνουμε από την αγορά στην πόλη; χωρίς να σε πιάσει το μπακάλικο. 160 00:15:39,011 --> 00:15:40,528 Θα υπήρχε ένας για τον ξυλοκόπο. 161 00:15:41,048 --> 00:15:42,771 Ξεκινήστε τώρα από το mod υλοτόμος. 162 00:15:43,440 --> 00:15:44,250 Αυτό είναι δίστιχο; 163 00:15:46,113 --> 00:15:48,998 Όποιος το διαβάσει ξανά Αγοράζει καραμέλα καραμέλας; 164 00:15:49,525 --> 00:15:51,812 Να καταθλίψεις τους ανθρώπους; Αυτά τα τυπώνουμε; 165 00:15:52,516 --> 00:15:55,648 Δεν μπορώ να βοηθήσω τι να κάνω. Εκφράζω τον πόνο μου. 166 00:15:56,070 --> 00:15:58,505 - Κι αν πάρεις αύξηση; - Τι σχέση έχει η αύξηση; 167 00:15:59,236 --> 00:16:02,752 Όταν νιώθεις ανανεωμένος, τότε και εγώ Γράφω αναζωογονητικά πράγματα. 168 00:16:03,523 --> 00:16:05,143 - Φανταστείτε το. - Τι; 169 00:16:05,740 --> 00:16:07,921 - Είναι ευρύχωρο. - Δεν μπορώ. 170 00:16:08,661 --> 00:16:11,053 - Το μυαλό μου είναι πάντα στις τιμές. - Θεέ μου! 171 00:16:12,176 --> 00:16:13,582 - Ζορίστε τον εαυτό σας. - Δεν συμβαίνει. 172 00:16:14,425 --> 00:16:19,947 Σκεφτείτε άλλα πράγματα. Σκεφτείτε την αγάπη. Σκεφτείτε τους εραστές. 173 00:16:20,860 --> 00:16:23,218 - Δώστε τους ελπίδα. - Δεν συμβαίνει. 174 00:16:23,991 --> 00:16:25,293 Ξεχάστε τον μανάβη και τον κρεοπώλη. 175 00:16:25,680 --> 00:16:28,667 Αλλά θα το αφήσω, κύριε Χαλίμ. Δεν με αφήνουν να φύγω. 176 00:16:29,055 --> 00:16:30,075 Έρχονται και στον ύπνο μου. 177 00:16:30,501 --> 00:16:32,010 Σε προειδοποιώ για τελευταία φορά... 178 00:16:32,853 --> 00:16:36,967 ...μπορείς να γράψεις πράγματα σαν άντρας Ή μπορείτε να πάτε στην πόρτα. Ετσι! 179 00:16:39,287 --> 00:16:40,416 Σκεφτείτε καλά πράγματα. 180 00:16:41,119 --> 00:16:45,936 βουνά, άνεμοι, θάλασσα, γλάροι... 181 00:16:48,257 --> 00:16:50,160 Η θάλασσα δίνει γαλήνη στους ανθρώπους. 182 00:16:50,510 --> 00:16:51,988 Αφεντικό, υπάρχει ένα για τη θάλασσα. 183 00:16:53,008 --> 00:16:54,591 Πολλά ξύλα επιπλέουν στη θάλασσα. 184 00:16:55,660 --> 00:16:57,756 Δεν έχει μείνει ούτε ζάχαρη ούτε αλεύρι στο σπίτι. 185 00:16:58,739 --> 00:17:00,604 Το φεγγάρι βρίσκεται σαν ψάρι στη θάλασσα. 186 00:17:01,341 --> 00:17:03,345 Σινανάι, μωρό μου, Σινανάι. 187 00:17:04,331 --> 00:17:07,602 Αν συνεχίσει έτσι, θα είναι ακριβό, ουαουάου. 188 00:17:08,411 --> 00:17:10,766 Δεν θα μείνει ούτε ξύλο ούτε φιόγκο στο κεφάλι. 189 00:17:11,120 --> 00:17:14,177 Τέτοια ανόητα δίστιχα Αν συνεχίσεις να γράφεις... 190 00:17:14,953 --> 00:17:17,590 ...όλο το μισθό σου Θα το κόψω, για να ξέρεις. 191 00:17:18,080 --> 00:17:19,312 Όλο το μισθό σου. 192 00:17:19,663 --> 00:17:22,089 Φύγε μακριά μου. Βγαίνω. 193 00:17:27,083 --> 00:17:28,700 - Υπάρχει κι άλλο ποίημα, να το διαβάσω; - Βγες έξω. 194 00:17:29,581 --> 00:17:31,866 - Μπαμπά, νόμιζες ότι επρόκειτο να μας αγοράσεις ένα ποδήλατο. - Θα το πάρω, γιε μου. 195 00:17:32,325 --> 00:17:33,766 Είπες όταν περάσαμε την τάξη, περάσαμε. 196 00:17:35,312 --> 00:17:38,162 Δεν έχω περάσει ακόμα το μάθημα όμως. Το αφεντικό δεν έδωσε αύξηση. 197 00:17:39,851 --> 00:17:42,276 - Μα το υποσχέθηκες. - Εντάξει, υπόσχεση. 198 00:17:43,330 --> 00:17:44,633 Τώρα ας πάμε στον υπολογισμό. 199 00:17:46,957 --> 00:17:48,682 Σε αυτό το παντοπωλείο... Σε αυτό το παντοπωλείο... 200 00:17:50,262 --> 00:17:53,920 Αυτή η πόλη... Σε αυτόν τον ξυλοκόπο... 201 00:17:55,822 --> 00:17:58,246 Αυτός ο ηλεκτρισμός... Αυτό το νερό... 202 00:17:59,864 --> 00:18:00,744 Αυτό είναι για εμάς. 203 00:18:01,727 --> 00:18:05,631 Νομίζω ότι έχεις χάσει το μυαλό σου. Τι μπορείς να κάνεις με 1000 λίρες σε ένα μήνα; 204 00:18:06,722 --> 00:18:09,814 Ζεχρά, μην υποτιμάς 1000 λίρες, Φτωχός που πρέπει να ληφθεί. 205 00:18:10,495 --> 00:18:11,435 Μπορεί να πεθάνει αν θέλει. 206 00:18:12,172 --> 00:18:15,057 Ο τύπος μοιάζει να έχει 30 χιλιάδες λίρες στο χέρι του Συμπεριφέρεσαι. 207 00:18:15,513 --> 00:18:19,945 - Τι μπορείς να κάνεις με 1000 λίρες σε ένα μήνα; - Τι να κάνουμε; 208 00:18:20,930 --> 00:18:24,492 Δηλαδή 33 λίρες την ημέρα. 999 λίρες το μήνα. 209 00:18:25,854 --> 00:18:26,803 Αυξάνεται επίσης κατά 1 λίρα. 210 00:18:27,576 --> 00:18:30,634 1 λίρα για τα παιδιά Θα εξοικονομήσουμε χρήματα για ποδήλατα. 211 00:18:31,830 --> 00:18:34,545 Έτσι, μετά από 3 χιλιάδες χρόνια Θα μπορέσουμε να αγοράσουμε ένα ποδήλατο. 212 00:18:35,875 --> 00:18:39,006 Πες στον Αζραέλ να μην περιμένει 3 χιλιάδες χρόνια. Μην το αφήσεις να σου έρθει. 213 00:18:40,870 --> 00:18:42,875 Ορκίζομαι, δεν έχεις τη σοφία να το βάλεις σε σανίδα. 214 00:18:44,138 --> 00:18:46,777 Το μυαλό μου είναι σαν το μυαλό σου Δεν είναι έξω για να το βάλω στον πίνακα. 215 00:18:47,621 --> 00:18:49,274 Φεσουφαναλάχ! Φεσουφαναλάχ! 216 00:18:49,731 --> 00:18:50,470 Να πάω να μοιράσω τα χρέη. 217 00:18:51,280 --> 00:18:53,352 [BUTCHER] Έλα, κορίτσι! Έλα να δω. Μη φοβάσαι, μη φοβάσαι! 218 00:18:54,159 --> 00:18:58,519 Μην τρέχεις μακριά! Διαφυγή! Έλα αγαπητέ! [ΗΧΟΣ ΓΑΤΑΣ MEWING] 219 00:19:02,595 --> 00:19:03,475 Αντίο χασάπη; 220 00:19:07,029 --> 00:19:09,420 -Τι κάνεις εδώ; - Έφερα το χρέος μου. 221 00:19:11,847 --> 00:19:14,484 Σταμάτησες να σφάζεις γαϊδούρια, Τώρα σφάζεις γάτα; 222 00:19:28,199 --> 00:19:29,500 Γιατί κοιτάς τις ετικέτες; 223 00:19:31,151 --> 00:19:35,584 Ουάου, το μπροστινό μέρος αυτού του ροδάκινου είναι 300, η πλάτη είναι 400. Πώς λειτουργεί αυτό; 224 00:19:36,216 --> 00:19:38,995 Λοιπόν, απλώς ρίξτε αυτήν την ετικέτα ή κάτι τέτοιο. Πληρώστε αυτό το χρέος, το χρέος σας. 225 00:19:40,894 --> 00:19:41,914 Εδώ είναι το χρέος μου. 226 00:19:43,530 --> 00:19:46,942 Κοίτα με, σου αρέσουν κι αυτές οι ταμπέλες Είσαι διπλής όψης. 227 00:19:48,173 --> 00:19:49,545 Ο Θεός να το κάνει. 228 00:20:09,064 --> 00:20:12,580 - Μπακάλη κύριε! - Τι συμβαίνει; 229 00:20:14,476 --> 00:20:15,424 Έφερα το χρέος μου. 230 00:20:16,338 --> 00:20:19,222 -Τι κάνεις εκεί; - Κανένα. 231 00:20:20,630 --> 00:20:24,252 Λοιπόν... Το σάβανο τρυπήθηκε, αλλά δεν μπορούσα να το μπαλώσω. 232 00:20:26,044 --> 00:20:28,508 πρόσεχε, Μην αφήσετε τη μία πλευρά σας να τρυπηθεί. 233 00:20:29,562 --> 00:20:30,475 Θα σε μπαλώσουν και εσένα. 234 00:20:56,959 --> 00:20:58,575 Γεια σου ξυλοκόπο. Γειά σου. 235 00:21:01,988 --> 00:21:06,277 -Τι κάνεις εδώ; - Ήρθα να πληρώσω το χρέος μου. 236 00:21:06,946 --> 00:21:09,233 - Μπορείς να μου το δώσεις αργότερα, μπαμπά. - Όχι, θα σου το δώσω τώρα. 237 00:21:12,396 --> 00:21:15,071 - Και τι κάνεις; - Τίποτα... Ποτίζω το έδαφος. 238 00:21:15,808 --> 00:21:17,672 Αλλά μόλις τώρα πότιζες το ξύλο. 239 00:21:19,043 --> 00:21:21,891 Αυτά δεν είναι δέντρα, είναι ξύλο. Γιατί ποτίζεις λοιπόν; 240 00:21:23,121 --> 00:21:24,248 Μάλλον κάτι ξέρεις. 241 00:21:25,164 --> 00:21:27,938 Α, για να το τραβήξει δυνατά Ποτίζεις, έτσι δεν είναι; 242 00:21:29,803 --> 00:21:31,776 - Βγες έξω! - Μπορώ να φάω; Έλα σε ευχαριστώ! 243 00:21:33,287 --> 00:21:37,609 Κοίτα με, ξέρεις ότι δεν κάνω πλάκα. Δεν θα αφήσετε αυτόν τον ιππόδρομο. 244 00:21:38,491 --> 00:21:41,619 Αλλά δεν έχει πρωκτό. Αυτό το άλογο δεν θα τρέξει αυτή την εβδομάδα. 245 00:21:42,329 --> 00:21:43,911 Δικαιολογήστε πες ανάπηρος. 246 00:21:45,106 --> 00:21:47,110 Λοιπόν, αν δεν τραυματιστεί, τραυματίστε τον. 247 00:21:47,990 --> 00:21:51,435 Αλλιώς θα έρθω να σε σακατέψω τώρα. και αυτό το ζώο και εσύ. 248 00:21:52,173 --> 00:21:55,972 Μετά από αυτό, άλογο και εσείς επίσης Περπατάτε και οι δύο με μπαστούνι, καταλαβαίνετε; 249 00:22:00,086 --> 00:22:03,251 Όσο για σένα... Μάζεψε όσα περισσότερα χρήματα μπορείς. 250 00:22:03,814 --> 00:22:06,205 Για όσους θέλουν να αναβάλουν το χρέος τους Δώστε την απαραίτητη απάντηση. 251 00:22:07,367 --> 00:22:10,144 Αποκλείστε το σπίτι σας. Βγάλε το εσώρουχο από τα πόδια σου. 252 00:22:10,916 --> 00:22:13,342 Ό,τι κι αν κάνεις. Έλα, έλα! Μη σταματάς. 253 00:22:28,923 --> 00:22:30,153 - Γεια σου. - Γεια σου. 254 00:22:31,210 --> 00:22:34,654 - Όχι, Niyazi, θα ερχόσουν για καφέ; - Σκέφτηκα να ρίξω μια ματιά. 255 00:22:35,500 --> 00:22:36,764 - Τι είναι αυτό; - Πρόβλεψη αγώνα. 256 00:22:37,811 --> 00:22:40,892 -Τότο; - Όχι αγαπητέ, άλογα. Ιπποδρομίες... 257 00:22:59,919 --> 00:23:00,868 Περιμένετε εδώ. 258 00:23:04,334 --> 00:23:05,635 Κύριε Σελαχάτιν... 4 χιλιάδες λίρες. 259 00:23:09,501 --> 00:23:10,768 - Ποιοι είναι αυτοί; - Σσσ. 260 00:23:15,480 --> 00:23:18,226 Fox Yaşar... 8200 λίρες. 261 00:23:29,969 --> 00:23:34,084 - Χαλήλ... 12500 λίρες. - Δεν έχω λεφτά πάνω μου. Θα σου το δώσω αύριο. 262 00:23:35,562 --> 00:23:37,741 Αύριο; Είπες χθες και αύριο. 263 00:23:38,702 --> 00:23:39,428 Υπόσχεση αύριο. 264 00:23:40,662 --> 00:23:44,917 Επαναλαμβάνεις το ίδιο εδώ και μια εβδομάδα. Ο αδερφός Καζίμ δεν του αρέσουν τέτοια πράγματα. 265 00:23:46,250 --> 00:23:49,664 10 ημέρες περίοδος χάριτος για εσάς. Αν δεν το κάνεις, θα σου αρπάξω το σπίτι. 266 00:23:51,034 --> 00:23:54,761 Είναι ο Καζίμ ο αρχηγός συλλογής; Τι φόρος είναι αυτός; Φόρος εισοδήματος; 267 00:23:55,360 --> 00:23:57,401 -Τι λες; - Κανένα. 268 00:23:57,692 --> 00:23:58,530 - Καταλαβαίνεις; - Καταλαβαίνω. 269 00:24:01,467 --> 00:24:04,563 Τι είδους εφοριακοί είναι αυτοί; Εισπράττεται φόρος την Κυριακή; 270 00:24:05,515 --> 00:24:06,919 Δεν ήταν εφοριακοί υπάλληλοι. 271 00:24:07,481 --> 00:24:10,015 - Τι μάζευαν λοιπόν; - Χρέη ιπποδρομιών. 272 00:24:17,437 --> 00:24:18,632 Μην μπλέκεις! 273 00:24:23,586 --> 00:24:25,133 [ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΕΝΑΡΞΗ] 274 00:24:34,390 --> 00:24:36,750 Είσαι σύζυγος; Ζωγραφίζεις τόσο πολύ; 275 00:24:46,829 --> 00:24:50,732 Τώρα θα σας δείξω. Αν δεν σου σπάσω τα κόκαλα... 276 00:24:51,436 --> 00:24:52,210 Έρχεται η αστυνομία, Νταβούτ. 277 00:24:55,277 --> 00:24:56,438 Ουάου αδερφέ! 278 00:24:57,536 --> 00:25:00,736 Δεν έχουμε μιλήσει μαζί σας για πολύ καιρό. 279 00:25:01,474 --> 00:25:02,812 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά, ευχαριστώ. 280 00:25:04,043 --> 00:25:07,452 - Ξαφνικά δεν σε αναγνώρισα, συγγνώμη. - Δεν σε αναγνώρισα πάντως. 281 00:25:09,212 --> 00:25:10,407 Δεν πειράζει αγαπητέ. Έλα, αντίο. 282 00:25:17,088 --> 00:25:19,619 Ο τύπος με πνίγει Τότε λέει, αγαπητέ μου αδερφέ. 283 00:25:22,197 --> 00:25:23,675 Με φίλησε κι αυτός. ρε! 284 00:25:32,474 --> 00:25:34,686 Τι έχεις κάνει; Αυτός ο Ντέιβιντ θα σε φάει ωμό, Νιαζί. 285 00:25:35,916 --> 00:25:38,379 - Ωστόσο, θα ήταν καλύτερα να το βράσω. - Α, πήγαινε! 286 00:25:53,818 --> 00:25:55,118 Βλέπω ότι είσαι σε καλή διάθεση. 287 00:25:57,545 --> 00:26:00,147 Πώς να μην είμαι ευδιάθετη! Δεν χρωστάω πλέον σε κανέναν σας. 288 00:26:00,746 --> 00:26:03,734 Μην είσαι πολύ χαρούμενος. Είμαστε μόλις στην αρχή του μήνα. 289 00:26:04,544 --> 00:26:07,108 Ήρθε 2 μέρες μετά και είπε επί πιστώσει. θα παρακαλάς. 290 00:26:08,109 --> 00:26:09,782 Τότε θα σε σκοτώσω. 291 00:26:10,136 --> 00:26:11,087 Όχι, άνοιξε το στόμα σου, χασάπη. 292 00:26:11,792 --> 00:26:14,113 Για χρόνια μας έλεγαν βοδινό Με έκανες να φάω κρέας γαϊδάρου. 293 00:26:14,718 --> 00:26:16,754 Τρώμε και κρέας γαϊδούρας Γίναμε γαϊδούρια. 294 00:26:17,633 --> 00:26:18,581 Έλα σε ευχαριστώ! 295 00:26:20,093 --> 00:26:21,993 >- [NIYAZİ] Γλάροι, γλάροι πετούν. 296 00:26:27,269 --> 00:26:29,943 Γλάροι πετούν στον ουρανό. Ψάρια σαν την άμμο στη θάλασσα. 297 00:26:30,820 --> 00:26:33,072 Λένε ότι ένα κιλό σαφρίδια κοστίζει 300 λίρες. 298 00:26:34,617 --> 00:26:36,940 Δεν συμβαίνει. Δεν συμβαίνει. Το μυαλό μου είναι πάντα στις τιμές. 299 00:26:38,698 --> 00:26:42,916 Όταν τα παιδιά χρειάζονται παπούτσια και η γυναίκα χρειάζεται παλτό Τι κάνω με τους γλάρους; 300 00:26:44,008 --> 00:26:46,364 Άλλωστε εδώ και χρόνια γράφω δίστιχα, Τι παίρνω; 301 00:26:47,562 --> 00:26:48,581 Θα υπάρχει καραμέλα βουτύρου μέσα μου. 302 00:26:49,242 --> 00:26:51,036 Τι γίνεται με το αποτέλεσμα; Φορούσαν μετάλλια; 303 00:26:51,844 --> 00:26:53,991 Τι, θα μιλούσα για γλάρους. 304 00:26:54,972 --> 00:26:56,872 Επρόκειτο να μιλήσω για τα ύψη σου στους ουρανούς. 305 00:26:57,822 --> 00:26:58,914 Αν κάποιος επιπλέει, είμαι εγώ. 306 00:27:00,167 --> 00:27:01,607 Δυσκολεύομαι να τα βγάλω πέρα. 307 00:27:02,979 --> 00:27:05,932 Φυσικά, θα μιλήσω για το τυρί. Θα μιλήσω για πατάτες και κρεμμύδια. 308 00:27:06,636 --> 00:27:08,360 Είναι στην κατσαρόλα, όχι οι γλάροι. 309 00:27:09,800 --> 00:27:10,926 <- Οι γλάροι δεν μπαίνουν στην κατσαρόλα. 310 00:27:12,088 --> 00:27:14,408 Γλάροι, γλάροι, γλάροι, γλάροι... 311 00:27:14,866 --> 00:27:18,313 >- Μπράβο Niyazi. - Ορίστε, αφεντικό; 312 00:27:20,422 --> 00:27:23,550 Μπράβο. Εδώ πάντα Μιλάμε για γλάρους σαν αυτό. 313 00:27:24,080 --> 00:27:25,838 Γλάροι, γλάροι... 314 00:27:27,032 --> 00:27:29,214 Φτιάχνουμε το στιφάδο ή το τηγάνι; 315 00:27:30,376 --> 00:27:32,448 Κόβουμε το ντόνερ κεμπάπ από τους γλάρους, ας είναι χωρίς λάδι. 316 00:27:33,787 --> 00:27:35,754 Έχετε ένα μαλακό αυγό γλάρου στο πλάι. 317 00:27:37,093 --> 00:27:39,972 - Φίλε, σήκω, είναι μεσημέρι. - Ο γλάρος έφτασε. 318 00:27:40,466 --> 00:27:42,649 Δεν μπορείς να κοιμηθείς έτσι την Κυριακή! 319 00:27:43,636 --> 00:27:44,446 Ήταν γλάροι. 320 00:27:45,223 --> 00:27:48,100 Ο κρεοπώλης και ο μανάβης τελείωσαν, Τώρα είναι η σειρά των γλάρων. 321 00:27:49,133 --> 00:27:50,750 Έλα, όλοι σε περιμένουν στο τραπέζι. 322 00:27:51,561 --> 00:27:52,756 Υπάρχουν αυγά γλάρου; 323 00:27:54,268 --> 00:27:57,856 - Αφήστε τα αυγά του γλάρου να είναι μαλακά. - Ωχ μου. 324 00:28:00,210 --> 00:28:01,443 Ο γλάρος θύμωσε. 325 00:28:07,104 --> 00:28:11,323 - Αυτό το λες φασόλια; - Και τι θα γινόταν; 326 00:28:12,554 --> 00:28:15,298 Νόμιζα ότι ήταν σούπα όταν δεν βλέπω φασόλια μέσα. 327 00:28:16,353 --> 00:28:18,110 Έτσι κοστίζουν τα φασόλια 33 λίρες. 328 00:28:18,920 --> 00:28:20,361 Εάν δεν σας αρέσει, πηγαίνετε να φάτε στο εστιατόριο. 329 00:28:21,311 --> 00:28:22,894 Ας σε αποχαιρετήσουμε. 330 00:28:31,898 --> 00:28:35,377 Μπαμπά, μην ξεχάσεις να μου αγοράσεις ένα ποδήλατο. Σε παρακαλώ, όμορφος μπαμπά μου 331 00:28:36,012 --> 00:28:37,663 Α, και να έχετε ένα κέρατο. 332 00:28:38,332 --> 00:28:40,300 Κατά τη γνώμη μου, θα έπρεπε να έχει και τρομπέτα. 333 00:28:41,496 --> 00:28:42,482 Αφήστε με να πάρω λίγο καθαρό αέρα. 334 00:28:43,537 --> 00:28:46,279 Ορίστε, δεν έχετε αγοράσει τίποτα άλλο πάντως. 335 00:28:47,298 --> 00:28:50,324 Φέρτε την ατμόσφαιρα που είχατε το βράδυ Να φτιάξω ένα ωραίο ταψί. 336 00:28:51,800 --> 00:28:53,665 Μισό κιλό ή 1 κιλό; 337 00:28:54,578 --> 00:28:57,042 Τώρα θα σου δείξω πώς να χαζεύεις. 338 00:29:00,597 --> 00:29:01,721 Παίξτε με την μελαχρινή μου αδερφέ. Το μόνο φαβορί. 339 00:29:02,180 --> 00:29:04,888 Λες ότι είσαι σκοτεινός, αλλά την προηγούμενη εβδομάδα μας έκαψε. Τι θα συμβεί αν μας κάψετε αυτή την εβδομάδα; 340 00:29:06,013 --> 00:29:08,404 - Όχι, μελαχρινή μου. - Εντάξει, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 341 00:29:31,971 --> 00:29:33,482 Τι κάνουν; Υπάρχει τεστ; 342 00:29:34,783 --> 00:29:35,521 Ιππασία. 343 00:29:36,611 --> 00:29:39,249 Αυτό ήταν κάτι που έλειπε στη γειτονιά. Ήρθε και ήταν εντάξει. 344 00:29:39,917 --> 00:29:40,686 Δες τους. 345 00:29:41,992 --> 00:29:43,820 Ορκίζομαι ότι δεν θα κουνηθούν αν γίνει σεισμός. 346 00:29:44,733 --> 00:29:45,967 Τι πρέπει να κάνουν; Κόσμος ελπίδας. 347 00:29:46,843 --> 00:29:48,288 Ένας πολίτης ονόματι Ramazan Şen... 348 00:29:48,885 --> 00:29:53,318 ...από την 6η νίκη έπαιξε για 240 λίρες Κέρδισε ακριβώς 13 εκατομμύρια λίρες. 349 00:29:54,301 --> 00:29:56,937 - Δηλαδή κέρδισε στις ιπποδρομίες; - Ναι. 350 00:29:57,606 --> 00:30:00,103 - Πού πάνε 240 λίρες; - Ορκίζομαι. 351 00:30:01,687 --> 00:30:04,781 Δες τους. Ορκίζομαι ότι ήταν εκστασιασμένοι. 352 00:30:05,307 --> 00:30:06,117 Αν πετάξεις μια μπάλα, δεν θα την ακούσουν! 353 00:30:09,705 --> 00:30:10,692 [ΔΥΝΑΤΑ] Μπουμ! 354 00:30:12,800 --> 00:30:13,857 [ΔΥΝΑΤΑ] Μπουμ! 355 00:30:17,551 --> 00:30:18,537 Ορκίζομαι ότι δεν το άκουσαν. 356 00:30:23,888 --> 00:30:25,987 Ας νικήσουμε τον Koçero μόνος σε αυτόν τον αγώνα. 357 00:30:25,988 --> 00:30:29,363 Ω Θεέ μου, αυτό το άλογο δεν θα έρθει στην άμμο, γιε μου. 358 00:30:29,364 --> 00:30:32,974 - Αλλά ο τζόκεϊ Σουλεϊμάν. - Λέω ας αφήσουμε ήσυχη τη Nazlı. 359 00:30:32,975 --> 00:30:35,975 - Γιατί; - Υπάρχει λόγος; Ο αγώνας είναι στην άμμο... 360 00:30:35,976 --> 00:30:37,597 ...και το άλογο είναι ελαφρύ, αδερφέ. 361 00:30:37,598 --> 00:30:39,397 Εντάξει, εντάξει, ας το γράψουμε τότε. 362 00:30:41,455 --> 00:30:44,752 - Αυτό το άλογο με κάνει να σκεφτώ. - Γεια σας φίλοι. 363 00:30:44,753 --> 00:30:48,637 - Τι συμβαίνει, tipster; - Παίξτε στο νούμερο 4 σε αυτό το σερί. 364 00:30:48,638 --> 00:30:52,094 - Ποιος το είπε λοιπόν; - Είπε ο ιδιοκτήτης του αλόγου. 365 00:30:52,095 --> 00:30:56,997 «Η μελαχρινή μου είναι αδιάβατη», είπε. Επενδύστε όσα χρήματα έχετε, εγώ είμαι υπεύθυνος. 366 00:30:56,998 --> 00:31:00,277 Γιε μου, κοίταξέ με, επενδύουμε χρήματα, Αν το φαγητό του αλόγου είναι εντάξει, ας παίξουμε; 367 00:31:00,278 --> 00:31:03,051 υποθέτω. Ένας άντρας μιλάει τόσο κατηγορηματικά; 368 00:31:03,052 --> 00:31:06,051 Δείτε όλους τους μετεωρολόγους Έδωσε 0 πόντους στον Εσμερίμ. 369 00:31:06,052 --> 00:31:10,816 Δεν θα αφήσουν τον Εσμερίμ μου να τρέξει αυτόν τον αγώνα, γιε μου. Έχει μπόνους 3 εκατομμύρια. 370 00:31:11,666 --> 00:31:15,126 Αυτό είναι κούρσα πουλερικών, Χάιρι. Είναι δυνατόν να ξέρουμε τι θα κάνει το πουλάρι; 371 00:31:16,080 --> 00:31:18,375 Είναι στο χέρι μου να σου πω. Έλα, ευχαριστώ. 372 00:31:19,843 --> 00:31:24,266 - Τι λες, ας παίξουμε; - Πάμε να παίξουμε, θα δεις αν δουλεύει. 373 00:31:25,776 --> 00:31:29,963 - Πώς παίζεται αυτό το εξάνθρωπο genyan; - Όχι Genyan. Γκανιάν. 374 00:31:29,964 --> 00:31:33,374 - Α, ήσουν ο μόνος που έλειπε. - Κοίτα, θείε Κενάν... 375 00:31:33,502 --> 00:31:38,592 ...13 εκατομμύρια για 240 λίρες. Ας μάθουμε πρώτα. 376 00:31:38,627 --> 00:31:43,319 Τι είναι σημαντικό στο six-pack ganyan, Είναι να βρεθεί ο νικητής 6 ιπποδρομιών. 377 00:31:43,419 --> 00:31:46,005 Ουάου! Πώς να το βρείτε; Πρέπει να ξέρεις άλογα, σωστά; 378 00:31:47,006 --> 00:31:51,437 Δεν χρειάζεται, κοίτα, υπάρχουν φύλλα πρόβλεψης. Πάρτε αυτό για παράδειγμα. 379 00:31:51,438 --> 00:31:54,350 - Τι λέει το πρώτο τρέξιμο; -Τι λέει; 380 00:31:55,677 --> 00:32:00,449 Πόσους βαθμούς έδωσε ο Σερχάν; 100 βαθμοί. Ουραρτιανός 70 πόντοι. 381 00:32:00,450 --> 00:32:05,444 Περικίζι 20 βαθμοί. Derinsu 0 βαθμοί. 382 00:32:05,445 --> 00:32:08,445 Ποιο είναι λοιπόν το φαβορί σε αυτόν τον αγώνα; Ο Σερχάν με 100 πόντους. 383 00:32:08,446 --> 00:32:11,446 Θα το διαλέξεις, εντάξει; 384 00:32:12,637 --> 00:32:15,560 Τι γίνεται αν ο Derinsu έρθει με 0 βαθμούς; 385 00:32:16,691 --> 00:32:21,870 Το πρόβλημα είναι εκεί, βρίσκοντας το άλογο έκπληξη. Είναι θέμα συναισθήματος φυσικά. 386 00:32:22,860 --> 00:32:27,542 Όποιος λοιπόν νιώθει καλά Χρειάζονται εκατομμύρια. καταλαβαίνω 387 00:32:28,484 --> 00:32:33,238 30 εκατ., 70 εκατ., καθαρά χωρίς φόρο. Ούτε μπακάλικο ούτε κρεοπωλείο,... 388 00:32:33,239 --> 00:32:38,239 ...τι γλάροι είναι αφορολόγητο δίχτυ Θα νιώσεις καλά. 389 00:32:38,240 --> 00:32:44,240 Αντίο γλάροι, αντίο άλογα. Θεέ μου! 390 00:32:44,241 --> 00:32:45,105 [ΦΩΝΑΖΕΙ] Αχ! 391 00:32:45,242 --> 00:32:48,069 Αλλάχ! Τι στο διάολο; Πού είναι τα άλογα, ποιος τα πυροβόλησε; 392 00:32:48,070 --> 00:32:51,015 Γαμώτο, άργησες στη δουλειά. Αν πάει έτσι... 393 00:32:51,016 --> 00:32:55,016 ...μια μέρα το αφεντικό σου Θα σε διώξει! Καταλαβαίνετε; 394 00:32:55,017 --> 00:32:59,017 Χρησιμοποιήστε με ως ξυπνητήρι κάθε πρωί σταματήστε να το χρησιμοποιείτε. Αυτό είναι το τέλος! 395 00:32:59,018 --> 00:33:03,457 Ορκίζομαι ότι δεν θα σε σηκώσω ξανά! 396 00:33:04,557 --> 00:33:09,243 Αν αυτό είναι ξυπνητήρι Γίνεται ρολόι τοίχου πεθεράς. 397 00:33:11,239 --> 00:33:14,547 [ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΗ] 398 00:33:18,022 --> 00:33:21,329 Η νύφη μας είναι και ατημέλητη. Δεν κάνει δουλειές του σπιτιού γιατί ταξιδεύει. 399 00:33:21,330 --> 00:33:24,329 Πλένει όποτε το θυμάται. 400 00:33:24,330 --> 00:33:27,330 Έπλυνε τα βρώμικα ρούχα της για τον άντρα της. ντύνεται. 401 00:33:27,331 --> 00:33:32,500 Άνοιξε το στόμα του και το αγόρι μου Τι θα συμβεί αν πει μια λέξη; 402 00:33:32,501 --> 00:33:35,292 - Αυτές οι μέρες μυρίζουν περισσότερο σαν καταστροφή. Τι αγόρασες; - Τρότερ. 403 00:33:35,293 --> 00:33:36,293 Τριποδίζων; Πάω να κάνω εμετό. 404 00:33:44,921 --> 00:33:47,363 Αλλάχ! Τροχαία. Όσοι στέκεστε, πέστε κάτω! 405 00:33:51,041 --> 00:33:53,166 Εντάξει, σήκω. Ο κίνδυνος πέρασε. 406 00:33:56,307 --> 00:34:00,205 Ερχομαι σε! Σε ξεγέλασα, σήκω. 407 00:34:02,347 --> 00:34:04,738 [ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΗ] 408 00:34:17,934 --> 00:34:19,997 το βρήκα! Βρήκα το six pack. 409 00:34:20,494 --> 00:34:22,252 - Ορκιστείτε! - Κοίτα. 410 00:34:22,253 --> 00:34:25,030 Έλα, είσαι μια χαρά. Αυτή η εξάδα γράφει 100 χιλιάδες λίρες. 411 00:34:25,744 --> 00:34:27,501 Δεν διαβάζει. Γιατί δεν το κατέθεσα. 412 00:34:27,502 --> 00:34:29,877 - Δεν το κατέθεσες; - Όχι. 413 00:34:29,878 --> 00:34:33,124 Τι έκανες αδερφέ Niyazi! Είναι εντάξει; Αυτά είναι 100 χιλιάδες λίρες! 414 00:34:34,157 --> 00:34:36,869 Έλεγξα τον εαυτό μου. Μπορώ να το κάνω σωστά; 415 00:34:36,870 --> 00:34:39,477 Αύριο θα πάω στους αγώνες. 416 00:34:39,478 --> 00:34:41,878 [ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΗ] 417 00:35:50,779 --> 00:35:52,879 [Ο ANNOATOR ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ] 418 00:35:53,130 --> 00:35:56,112 Αγαπητοί φίλοι των αγώνων. Προορίζεται για 3χρονο Βρετανό... 419 00:35:56,113 --> 00:36:00,013 ...2000 μέτρα της ημέρας και Αυτή η σημαντική διαδρομή... 420 00:36:00,014 --> 00:36:03,424 ...θα ξεκινήσει σύντομα. Η εκκίνηση δόθηκε και ο αγώνας ξεκίνησε! 421 00:36:03,425 --> 00:36:07,038 Recep, Seren και στον αριθμό 3 Ο Yakubiyah πήρε αμέσως το προβάδισμα. 422 00:36:07,637 --> 00:36:09,970 Αγαπητοί φίλοι των αγώνων, είμαι Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τα άλογα αμέσως. 423 00:36:09,971 --> 00:36:11,147 Υποδοχή στον αριθμό 1, Seren στο νούμερο 2... 424 00:36:11,148 --> 00:36:13,878 ... Yakubiyah στον αριθμό 3, Ο Demirkır βρίσκεται στο νούμερο 4... 425 00:36:13,879 --> 00:36:15,566 ...Tüten στο νούμερο 5, Ο Noyan στον αριθμό 6... 426 00:36:15,567 --> 00:36:19,566 ...Birkelpool στις 7 και 8 Αγωνίζονται ως Nurtanem. 427 00:36:19,567 --> 00:36:24,263 Αγαπητοί φίλοι των αγώνων, αυτή τη στιγμή Ο Ρετζέπ και ο Σερέν είναι δύο μακριές μπροστά. 428 00:36:24,264 --> 00:36:26,932 Άλλα άλογα συλλογικά ακολουθεί. 429 00:36:26,933 --> 00:36:30,865 Ναι, όλα αυτά τα άλογα Η προέλευση είναι πολύ πολύ καλή. 430 00:36:30,866 --> 00:36:35,502 Και ο παππούς του Demirkır πέθανε το 1944 Κέρδισε το Gazi Race. 431 00:36:35,503 --> 00:36:39,564 Αυτά τα άλογα είναι πιο πολύτιμα το ένα από το άλλο. Ο αγώνας στον οποίο συμμετέχει είναι αυτή τη στιγμή... 432 00:36:39,565 --> 00:36:43,565 ...Της Recep και της Seren συνεχίζει υπό την ηγεσία του. 433 00:36:43,566 --> 00:36:44,566 Ο Recep και ο Seren είναι αυτή τη στιγμή Πάνε καβάλα! 434 00:36:44,567 --> 00:36:48,557 Αμέσως μετά από αυτούς, ο Yakubiyah και Ο Ντεμιρκίρ έκανε επίθεση. 435 00:36:48,558 --> 00:36:49,558 Βλέπω τον Tüten ακριβώς πίσω του. Ο Νογιάν στο κότσο του Τούτεν. 436 00:36:49,559 --> 00:36:55,157 Και ο Μπίρκελπουλ στην άκρη του Νόγιαν Διαγωνίζονται ως εξής. 437 00:36:55,158 --> 00:36:58,882 Η Recep είναι ακόμα μπροστά. γαλήνεψε τον Ακολουθεί αρκετά πίσω, αλλά... 438 00:36:58,883 --> 00:37:01,729 ...Αναρωτιέμαι αν οι επιθέσεις του Yakubiyah πλήγωσαν τον Ρετζέπ; Θα είναι αρκετό για να πιάσει; 439 00:37:01,979 --> 00:37:03,780 Demirkır από πίσω Βλέπω την επίθεσή σου. 440 00:37:03,781 --> 00:37:06,781 Ναι! Πλησιάζοντας το καλάθι τρία άλογα ιππεύουν μαζί... 441 00:37:06,815 --> 00:37:08,961 ...Demirkır, Recep, Seren! Αναρωτιέμαι ποια;; 442 00:37:09,505 --> 00:37:12,803 Ο Ντεμιρκίρ έκανε επίθεση. πλησιάζοντας το καλάθι και ο Demirkır πέρασε την κατσαρόλα! 443 00:37:12,804 --> 00:37:16,601 [ΦΩΝΑΖΕΙ] Γεια, κερδίσαμε! 444 00:37:16,602 --> 00:37:19,429 - Πού είναι το μισό εισιτήριο; -Μόλις έφαγε. 445 00:37:19,430 --> 00:37:21,082 - Απλώς βάλτε το ένα δάχτυλο και αφήστε το να βγει. - Έφαγα; 446 00:37:23,089 --> 00:37:25,255 Αυτό το μέρος αισθάνθηκε δυσοίωνο. Έλα, πάμε εκεί. 447 00:37:28,163 --> 00:37:31,011 [ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΗ] 448 00:37:41,892 --> 00:37:43,560 [ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ] 449 00:37:46,823 --> 00:37:50,199 [ΦΩΝΑΖΕΙ] Έλα! Προχωρήστε! Πήγαινε γιε μου! 450 00:37:51,686 --> 00:37:54,847 - Γιατί ουρλιάζουν; - Ο αγώνας ξεκίνησε. 451 00:38:13,661 --> 00:38:15,640 Χάσαμε. Αφήστε με να αγοράσω ένα εισιτήριο και να έρθω. 452 00:38:34,866 --> 00:38:37,027 - Γιατί το σκίζεις; -Χάσαμε πάλι. Επιτρέψτε μου να αγοράσω ένα εισιτήριο. 453 00:38:51,830 --> 00:38:53,180 [ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ] 454 00:38:59,164 --> 00:39:01,566 Έλα μωρό μου, φύγε και έλα Ayşe! 455 00:39:06,254 --> 00:39:08,847 - Έλα μωρό μου, φύγε και έλα! Ερχομαι! - Αλί! 456 00:39:08,848 --> 00:39:12,397 - Θα χωρίσεις τη γυναίκα σου και θα το πάρεις αυτό; - Σώπα! Μη μιλάς! 457 00:39:12,398 --> 00:39:15,057 Φύγε και έλα μωρό μου! Ερχομαι! Ερχομαι! 458 00:39:25,506 --> 00:39:28,557 Κρίμα που χάσαμε ξανά. 459 00:39:52,174 --> 00:39:55,746 - Προσκολληθήκαμε σε αυτό το μέρος από περιέργεια; - Πάνε όλα τα λεφτά. 460 00:39:55,747 --> 00:39:59,423 - Πάμε κι εμείς. -Καλημέρα μωρό μου. 461 00:40:01,779 --> 00:40:05,050 Έλα Ayşe! Έλα Ayşe! Έλα κορίτσι μου! Φύγε και έλα. 462 00:40:05,577 --> 00:40:07,759 Φύγε και έλα, Ayşe. Έλα κορίτσι. Έλα Ayşe! 463 00:40:08,357 --> 00:40:10,818 - Ποια είναι αυτή η Ayşe; - Τι Ayşesi! 464 00:40:11,452 --> 00:40:14,089 - Ayşe, αυτή που είπες φύγε και γύρνα. - Μην το κάνεις αυτό. 465 00:40:14,863 --> 00:40:17,535 Πουχ να σε τιμωρήσει ο Θεός θείε. Και είναι παντρεμένος! 466 00:40:22,552 --> 00:40:23,290 Ποιος είναι παντρεμένος; 467 00:40:23,959 --> 00:40:28,252 Ποιος θα είναι; Η τιμωρία του Θεού είναι η Ayşe η γυναίκα για την οποία λες. 468 00:40:29,126 --> 00:40:30,466 Άσε τη γυναίκα που είπες έλα και έλα. 469 00:40:31,884 --> 00:40:35,442 Χα! Αυτή είναι η Ayşe; Λοιπόν, δεν είναι γυναίκα, είναι άλογο. 470 00:40:36,533 --> 00:40:38,467 Θέλεις να με τρελάνεις; 471 00:40:38,889 --> 00:40:40,051 Ορκίζομαι ότι είναι το άλογο Ayşe. 472 00:40:41,104 --> 00:40:43,953 Πήγα στους αγώνες χθες. Ένα άλογο που λεγόταν Ayşe έτρεχε. 473 00:40:44,763 --> 00:40:47,259 Όλοι φώναζαν έτσι. Φύγε και έλα! Φύγε και έλα! 474 00:40:48,703 --> 00:40:50,428 Ο Θεός να σε τιμωρήσει, θείε. 475 00:40:51,410 --> 00:40:54,332 Δεν έχει αϊράν να πιει, πάει στον αγώνα με ένα ξύλινο άλογο. 476 00:40:56,837 --> 00:40:58,105 Δεν ντρέπεσαι, έτσι; 477 00:40:58,558 --> 00:41:00,635 Παιδική γοητεία να τρώμε σε ιπποδρομίες. 478 00:41:01,303 --> 00:41:02,070 Ορκίζομαι με χρήματα... 479 00:41:02,392 --> 00:41:05,347 Σώπα! θα λιποθυμήσω. Θεέ μου, θα λιποθυμήσω. 480 00:41:06,227 --> 00:41:07,928 Τι περισσότερο; Έλειπε ένα στοίχημα. 481 00:41:08,665 --> 00:41:10,038 Βγαίνω! 482 00:41:10,629 --> 00:41:11,543 - Η γυναίκα μου! Κοίτα... - Σήκω! 483 00:41:11,974 --> 00:41:14,189 - Κοίτα, γυναίκα! - Φώναξε τη γυναίκα σου και την Ayşene... 484 00:41:14,859 --> 00:41:16,548 - Κάνεις λάθος. - Όχι, δεν κάνω λάθος. 485 00:41:17,807 --> 00:41:19,742 θα λιποθυμήσω. Ορκίζομαι ότι το λατρεύω. 486 00:41:21,148 --> 00:41:25,790 Ομιλία! Φύγε και μη σε δω. Βγαίνω! Φύγε! 487 00:41:26,704 --> 00:41:28,113 Πάω! Βγαίνω! 488 00:41:31,872 --> 00:41:37,183 Ξέρεις, δεν επρόκειτο να ξαναπαίξεις. Αφήστε τον λαιμό σας να πέσει κάτω. Βγαίνω! 489 00:41:39,747 --> 00:41:43,263 Ήταν η αμοιβή του παιδιού μου στο νοσοκομείο. Ήταν τα χρήματα που είχαμε εξοικονομήσει για 6 μήνες. 490 00:41:44,406 --> 00:41:46,587 -Τι συμβαίνει Χαλήλ; - Τι θα γίνει; Μας έσβησε τη σόμπα. 491 00:41:47,642 --> 00:41:50,983 Ελπίζω να πεθάνεις! Βόλτα σε ιπποδρομίες. 492 00:42:02,770 --> 00:42:03,720 [ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΗ] 493 00:42:08,899 --> 00:42:11,810 - Μην κλαις, αδερφή. - Πώς να μην κλάψω; 494 00:42:13,569 --> 00:42:15,572 Ήταν η αμοιβή του παιδιού μας στο νοσοκομείο. 495 00:42:17,085 --> 00:42:21,549 Δεν τρώει ή πίνει για 6 μήνες τα χρήματα που εξοικονομήσαμε. 496 00:42:22,383 --> 00:42:26,248 Ξέρεις ότι χρειαζόμαστε χρήματα για το παιδί, Niyazi; Τουλάχιστον 500 χιλιάδες λίρες. 497 00:42:26,575 --> 00:42:29,249 Η σύζυγος απατάει τον εαυτό της. Νομίζει ότι μπορεί να το μαζέψει συσσωρεύοντάς το. 498 00:42:30,411 --> 00:42:35,052 Ακόμα κι αν δεν τρώμε ή δεν πίνουμε για 10 χρόνια Δεν μπορούμε να μαζέψουμε τόσα χρήματα. 499 00:42:35,826 --> 00:42:36,741 10 χρόνια. 500 00:42:37,759 --> 00:42:41,348 Είτε θα κερδίσει το λαχείο. Είτε από τοτό είτε από αγώνες. 501 00:42:42,577 --> 00:42:43,563 Αυτές είναι η μόνη ελπίδα. 502 00:42:44,370 --> 00:42:47,993 Ή παίζω; Η δουλειά μας είναι μέχρι τα τυχερά παιχνίδια. 503 00:42:50,628 --> 00:42:53,724 Τι λες Χαλήλ; Αν είχαμε την ευκαιρία, η μητέρα μας θα γεννούσε μια κόρη. 504 00:42:54,920 --> 00:42:56,890 Και μια τόσο όμορφη ξανθιά με καμπύλες. 505 00:42:58,684 --> 00:43:01,896 Θα ήσουν κι εσύ μια πολύ άσχημη γυναίκα. Θα έμενες σπίτι. 506 00:43:03,769 --> 00:43:05,560 - Βρήκες τα έξι, αδερφέ Νιαζί; - Ψάχνουμε. 507 00:43:06,827 --> 00:43:08,504 Η Guluzar είναι το νούμερο 5. Εντάξει. 508 00:43:09,593 --> 00:43:11,703 Η Selma είναι το νούμερο 6. Δεν πειράζει κι αυτό. 509 00:43:12,410 --> 00:43:13,286 - Το βρήκες; - Βρήκα. 510 00:43:14,057 --> 00:43:16,239 Το βρήκες, ε; Ο Βι' δίνει 100 χιλιάδες. 511 00:43:16,438 --> 00:43:19,458 Υπάρχει μια έκπληξη. Τα μάτια σου είναι καθαρά. 100 χιλιάδες λίρες από το κεφάλι. 512 00:43:21,321 --> 00:43:22,869 - Δεν έπαιξα. - Δεν καταλαβαίνω. 513 00:43:23,432 --> 00:43:25,858 δεν έπαιξα. Έπαιξα λοιπόν αλλά δεν έκανα κατάθεση. 514 00:43:26,771 --> 00:43:28,463 - Για πόσα χρήματα έπαιξες; - 50 λίρες. 515 00:43:29,386 --> 00:43:31,883 - Δηλαδή δεν κατέθεσες το six pack των 50 λιρών; - Δεν το κατέθεσα. 516 00:43:32,556 --> 00:43:33,820 Γιατί; 50 λιρες! 517 00:43:34,806 --> 00:43:37,093 Είναι θέμα αυτό; Βρήκα και τα έξι της περασμένης εβδομάδας. 518 00:43:37,830 --> 00:43:40,609 Και πάλι με 50 λίρες. Ούτε όμως το κατέθεσα. 519 00:43:41,735 --> 00:43:43,880 - Ξέρεις πόσα πλήρωσε; - Σίγουρα, 4 εκατομμύρια. 520 00:43:44,969 --> 00:43:47,292 Λοιπόν, δεν χτύπησες τον εαυτό σου; Δεν χτύπησες το κεφάλι σου στα βράχια; 521 00:43:48,063 --> 00:43:50,211 Όχι, γιατί να πυροβολήσω; Θα το ξαναβρώ πάντως. 522 00:43:52,074 --> 00:43:53,657 - Συμπατριέ, τι αγόρασες σήμερα; - Κόκκαλο. 523 00:43:54,327 --> 00:43:57,318 Ο γέρος μας τρώει κόκαλα. Γλάροι καλπάζουν. 524 00:43:58,757 --> 00:44:02,029 Πού είναι οι άνθρωποι που τα κρατούν; Αυτοί που μένουν στις πέντε και βαριούνται. 525 00:44:03,047 --> 00:44:04,774 Αυτοί που τρελαίνονται από την έκπληξη. 526 00:44:05,352 --> 00:44:06,862 - Τι στο διάολο είναι αυτό; -Δίστιχο. 527 00:44:08,129 --> 00:44:11,542 - Ρώτησες για τους γλάρους. - Γλάροι, ε; 528 00:44:12,209 --> 00:44:14,602 Έχεις καλπάσει ποτέ στη ζωή σου; Είδες τον γλάρο; 529 00:44:15,693 --> 00:44:17,699 Έχετε δίκιο. Θα υπάρξουν ποτέ τέσσερα άλογα; 530 00:44:18,407 --> 00:44:19,952 Αυτό είναι το πουλί. Επιτρέψτε μου να το διορθώσω σε ένα λεπτό. 531 00:44:20,798 --> 00:44:22,063 Οι γλάροι πάνε με δύο πέταλα. 532 00:44:22,801 --> 00:44:25,967 - Δεν τα κατάφερες. - Ναι, δεν μπόρεσα να το καταλάβω σωστά. 533 00:44:26,638 --> 00:44:27,663 το κάρφωσα. 534 00:44:32,797 --> 00:44:33,783 Χτύπησες το έξι; 535 00:44:34,593 --> 00:44:35,860 - Χτύπησες το έξι; - Το κατάλαβα. 536 00:44:36,562 --> 00:44:37,582 - Πόσες λίρες έβαλες στοίχημα; - 50. 537 00:44:38,462 --> 00:44:39,272 Και με 50 λίρες; 538 00:44:39,903 --> 00:44:41,310 Ή βλέπετε άλογα στα όνειρά σας; 539 00:44:41,947 --> 00:44:43,140 Θα ήταν τουλάχιστον 600 χιλιάδες. 540 00:44:43,597 --> 00:44:44,550 Γύρισες τη γωνία, Νιγιαζι. 541 00:44:45,079 --> 00:44:46,627 - Γιατί; - Γιατί; 542 00:44:47,507 --> 00:44:51,832 - Θα πάρεις τουλάχιστον 600 χιλιάδες. - Δεν θα το πάρω. Γιατί δεν το κατέθεσα. 543 00:44:52,535 --> 00:44:54,048 - Δεν το κατέθεσες; - Δεν το κατέθεσα. 544 00:45:00,106 --> 00:45:00,905 Ουάου, ηλίθιε, ουάου. 545 00:45:01,301 --> 00:45:03,684 - Σσσ, πόσο παίζουμε, πόσο; - Παίξτε στα 6, στα 6. 546 00:45:08,134 --> 00:45:11,338 <- [HALİL] Ω αδερφέ μου Niyazi! Ω αδερφέ! Δεν μπορεί να κατατεθεί; 547 00:45:11,835 --> 00:45:14,861 - Niyazi, κατάλαβες την αλήθεια; - Τι; 548 00:45:15,777 --> 00:45:17,754 - Έξι πακέτα; - Φυσικά και το κατάλαβα. 549 00:45:18,339 --> 00:45:19,431 - Και δεν το κατέθεσες; - Ναι. 550 00:45:19,861 --> 00:45:23,896 Για να είμαι ειλικρινής, μπορώ να το βρω κάπου αλλού. Μην τους το πεις, ορκίζομαι ότι θα σε νικήσουν. 551 00:45:25,495 --> 00:45:27,066 [NIYAZİ] Έτσι παίζω, εντάξει; 552 00:45:27,527 --> 00:45:28,472 Niyazi; 553 00:45:53,133 --> 00:45:57,103 Φίλοι το πρωί Δεν έπλυνα το πρόσωπό μου... 554 00:45:57,104 --> 00:45:59,779 ...ήρθε η κυρία μας και με έπλυνε. 555 00:46:00,943 --> 00:46:03,370 Ευχαριστώ, με σκέφτεται πολύ. Θέλει να είμαι καθαρός. 556 00:46:04,529 --> 00:46:05,974 Μπορείτε να πλύνετε το πρόσωπό σας με σάλιο; 557 00:46:06,295 --> 00:46:07,635 - Φυσικά, μπορεί να πλυθεί. - Πώς να πλυθώ; 558 00:46:08,162 --> 00:46:11,438 Αυτό είναι όλο. Κοίτα, το πρόσωπό σου είναι καθαρό. 559 00:46:14,808 --> 00:46:15,618 Ναι, αμοιβές, κύριοι. 560 00:46:16,039 --> 00:46:18,818 - Ω, σε παρακαλώ βάλε την κασέτα μου. καμία έμπνευση. - Εντάξει αδερφέ. 561 00:46:22,896 --> 00:46:24,938 [ ΑΡΧΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ] 562 00:46:25,290 --> 00:46:27,470 - Niyazi αδερφέ, δεν είσαι χαρούμενος. Δεν μπορείτε πια να παρακολουθείτε τους αγώνες; 563 00:46:27,820 --> 00:46:30,704 Δεν υπάρχει μυρωδιά, δεν υπάρχει γέρος, Δεν υπάρχει ούτε σύζυγος ούτε σύζυγος. 564 00:46:31,480 --> 00:46:33,309 Το μίνι λεωφορείο δεν έχει κόσμο, Κανείς δεν πατάει στα πόδια μου. 565 00:46:34,188 --> 00:46:36,403 Χωρίς αυτά, τα πράγματα γίνονται δυσκολότερα, φυσικά. 566 00:46:36,520 --> 00:46:37,431 [Ο ANNOATOR ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ] 567 00:46:37,820 --> 00:46:39,720 Πήγαν στον τελικό κάμπο και Μεταξύ Ατκόρ'λα Σερτ... 568 00:46:40,001 --> 00:46:41,338 ...μεγάλου αγώνα Βλέπουμε ότι είναι. 569 00:46:41,867 --> 00:46:43,130 Ναι, Atkor ή Sert; 570 00:46:43,483 --> 00:46:45,841 Η Atkor έκανε μια μεγάλη κίνηση και προσπαθεί να πιάσει τον Σερτ 571 00:46:46,158 --> 00:46:47,988 Αλλά ο Σερτ είναι και πάλι δεύτερος Έκανε μια κίνηση. Το τελευταίο δοχείο. 572 00:46:48,585 --> 00:46:51,186 Ναι, ο Atkor, ο Atkor κέρδισε. Μεγάλη έκπληξη. 573 00:46:51,713 --> 00:46:55,793 Πρώτος ο Atkor, δεύτερος ο Sert, Ο Gürbatur είναι τρίτος και ο Sonbatur είναι τέταρτος. 574 00:46:56,463 --> 00:46:57,196 Μεγάλη έκπληξη. 575 00:46:58,219 --> 00:46:58,990 Ο Θεός να το κάνει. 576 00:47:15,138 --> 00:47:18,232 <- Ας παίξουμε για τον Gülhisar, αδερφέ. - Δεν μπορεί να έρθει, δεν είναι η απόσταση του. 577 00:47:18,830 --> 00:47:20,516 Αλλά ο Kazım καβαλάει, είναι συνηθισμένος στα άλογα. 578 00:47:22,170 --> 00:47:27,236 Δεν είναι η απόσταση του Gülüzar, Το βάρος του είναι βαρύ, 65 κιλά. Δεν μπορεί να μπει καν στην ταμπέλα. 579 00:47:28,500 --> 00:47:31,067 Ποντάρετε στο Koçero αλλά δεν χάσετε το φύλλο; 580 00:47:31,737 --> 00:47:34,060 Μην εμπλακείτε, ο Koçero δεν μπορεί καν να τελειώσει τον αγώνα. 581 00:47:35,009 --> 00:47:36,450 Ακούστε με, στοιχηματίστε για Koçero. 582 00:47:37,328 --> 00:47:39,052 Πήγαινε να παίξεις για τον Μπελκίζ, έλα. 583 00:47:44,191 --> 00:47:45,807 [ΗΧΟΣ ΑΛΟΓΩΝ ΤΡΕΧΟΥΝ] 584 00:47:50,484 --> 00:47:51,573 Είδες; Ήρθε ο Κοτσέρο. 585 00:47:56,252 --> 00:47:57,979 [ΕΝΑΡΞΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΕΝΤΑΣΗ] 586 00:48:06,119 --> 00:48:07,842 - Λέω Alceylan. - Νομίζω Furi. 587 00:48:08,512 --> 00:48:11,358 Νομίζω ότι ο Σπάροου, τότε μην πεις ότι δεν σου το είπε, Σπάροου. 588 00:48:13,927 --> 00:48:15,156 - Πήγαινε να παίξεις για τη Σέλμα. - Σέλμα. 589 00:48:20,328 --> 00:48:21,840 [ΗΧΟΙ ΑΛΟΓΩΝ ΤΡΕΧΟΥΝ] 590 00:48:27,220 --> 00:48:28,591 Είδες; Ήρθε ο Σπάροου. 591 00:48:33,588 --> 00:48:35,665 [ΗΧΟΙ ΑΛΟΓΩΝ ΤΡΕΧΟΥΝ] 592 00:48:36,896 --> 00:48:37,879 Και πάλι αυτό που είπα έγινε πραγματικότητα. 593 00:48:51,010 --> 00:48:56,493 Καζίμ, υπάρχει ένας άντρας. Όλες οι φυλές Ξέρει, ακόμη και ο Koçero, σε ένα στυλό. 594 00:48:57,479 --> 00:49:00,541 - Ναι! Αναρωτιέμαι πώς το ξέρει; - Δεν καταλαβαίνω. 595 00:49:01,174 --> 00:49:01,905 Αλλά ξέρει. 596 00:49:02,334 --> 00:49:03,459 Έλα, ας βρούμε αυτόν τον τύπο. 597 00:49:06,378 --> 00:49:08,628 [Η ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ] 598 00:49:20,674 --> 00:49:22,359 [Η ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΙΖΕΙ] 599 00:49:40,950 --> 00:49:41,866 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ] 600 00:49:49,424 --> 00:49:52,166 - Περίμενε λίγο, δες κάποιον να τρέχει από εδώ. είδες; - Μέσα. 601 00:49:58,920 --> 00:50:00,618 Περίμενε λίγο, είσαι ο πατέρας μου Πρέπει να είσαι ο Τζόκεϊ Αχμέτ για να οδηγήσεις, 602 00:50:01,784 --> 00:50:03,045 Ο αγώνας σχεδόν ξεκινάει, πάμε. 603 00:50:04,275 --> 00:50:05,121 Έχετε καβαλήσει ποτέ αραβικό άλογο; 604 00:50:05,823 --> 00:50:09,094 - Δεν οδήγησα, αλλά οδήγησα το αραβικό ποδήλατο. - Τι σημαίνει αυτό; 605 00:50:10,013 --> 00:50:10,778 Όπως αυτό. 606 00:50:15,702 --> 00:50:17,742 - Ας πηδήξουμε. - Πού να τρίψω; 607 00:50:18,410 --> 00:50:20,626 - Πατέρα, γιε μου. - Πώς να πηδήξεις σε ένα άλογο; 608 00:50:21,402 --> 00:50:24,952 - Πήδα με το κεφάλι αν θέλεις. - Δεν μπορείς να πηδήξεις με το κεφάλι σε ένα άλογο. 609 00:50:25,833 --> 00:50:27,451 - Πώς να πηδήξεις; - Η ενίσχυση παραλείπεται. 610 00:50:28,893 --> 00:50:30,829 Σαλίμ, πριν με τρελάνεις Βάλτε αυτόν τον άνθρωπο στο άλογο. 611 00:50:33,724 --> 00:50:34,615 Έλα, περπάτα. 612 00:50:37,018 --> 00:50:39,022 Κράτα το άλογο. Γιατί με κρατάς; θα καβαλήσω. 613 00:50:42,822 --> 00:50:43,894 Τώρα τα χάλασες, Niyazi. 614 00:50:45,641 --> 00:50:48,071 Αγαπητοί λάτρεις των αγώνων, ο σημερινός αγώνας Τα άλογα που συμμετείχαν βγήκαν στην πίστα. 615 00:50:49,094 --> 00:50:50,640 Ο αγώνας των 2400 μέτρων θα ξεκινήσει σύντομα. 616 00:50:51,482 --> 00:50:53,210 Έλχαμ νούμερο ένα, Ο Οζλέμ στα δύο, ο Μάρτι στα τρία... 617 00:50:53,559 --> 00:50:55,635 ...Εσενιέλ στα τέσσερα, Εσενιέλ στα πέντε Δεν απατά, και αυτός είναι ο Σαχτσιβάν. 618 00:50:56,267 --> 00:50:57,041 Η εκκίνηση δόθηκε, ο αγώνας ξεκίνησε. 619 00:50:58,307 --> 00:51:00,138 Τα άλογα είναι ένας συλλογικός αριθμός Μετά από μια αρχή... 620 00:51:00,946 --> 00:51:03,056 ...Έλχαμ από τον πάτο του φράγματος και Ο Özlem πήγε ένα μήκος μπροστά. 621 00:51:03,477 --> 00:51:05,060 Τα άλλα άλογα υστερούν επίσης. 622 00:51:05,342 --> 00:51:07,804 Ωστόσο... Ωστόσο... Απλά μετρήστε ένα λεπτό Κοινό, δεν πιστεύω στα μάτια μου. 623 00:51:08,224 --> 00:51:11,918 Άγνωστο στο παρελθόν στις παγκόσμιες πίστες Ένα γεγονός μπορεί να δει κανείς στις πίστες μας. 624 00:51:12,271 --> 00:51:14,209 Το άλογο πάει στραβά, αγαπητό κοινό. 625 00:51:14,737 --> 00:51:16,988 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Το άλογο νούμερο τέσσερα πάει στραβά. 626 00:51:17,515 --> 00:51:19,733 Σούλτι Αχμέτ αυτοί δικαστής Δεν μπορεί να συμβεί, αγαπητοί θεατές. 627 00:51:20,018 --> 00:51:21,564 Εν τω μεταξύ, ας επιστρέψουμε στον αγώνα. 628 00:51:21,850 --> 00:51:26,317 Καθώς τα πέντε άλογα πλησίασαν το καλάθι με πλήρη ταχύτητα, Ο Εσενιέλ εξακολουθεί να είναι σε αντίθεση με τον αναβάτη του Αχμέτ. 629 00:51:26,738 --> 00:51:30,782 Ναι, αγαπητό κοινό, παρεμπιπτόντως, Έλχαμ και ο Özlem εξακολουθεί να οδηγεί την κούρσα. 630 00:51:31,276 --> 00:51:34,089 Πίσω του είναι ο Γλάρος και δεν εξαπατά, Shahcivan. 631 00:51:34,407 --> 00:51:36,850 Και στις δύο πλευρές του γλάρου Έκανε μια παραπλανητική επίθεση... 632 00:51:36,851 --> 00:51:39,012 ...και στην ακτή του Özlem κόλλησε μέσα. 633 00:51:39,329 --> 00:51:40,736 Ο Elham και ο Özlem είναι ακόμα μπροστά. 634 00:51:41,368 --> 00:51:43,549 Εν τω μεταξύ, ο Γλάρος επιτέθηκε, Κοντεύω να πιάσω τον Έλχαμ... 635 00:51:44,078 --> 00:51:45,870 Μετά ο Σαχτσιβάν Βλέπω τις επιθέσεις σας. 636 00:51:46,153 --> 00:51:49,387 Elham, Özlem, Γλάρος. Ναι, οι επιθέσεις του Σαχτσιβάν... 637 00:51:49,634 --> 00:51:51,535 Και ο Αχμέτ είναι σαν τζετ Πέταξε και συνετρίβη στο έδαφος. 638 00:51:57,754 --> 00:51:58,810 Αυτός είναι ο άντρας που ψάχνουμε. 639 00:51:59,517 --> 00:52:01,312 [Η ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΙΖΕΙ] 640 00:52:41,916 --> 00:52:42,685 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ] 641 00:52:43,045 --> 00:52:43,887 [Αναστεναγμούς] Αχ γυναίκα μου! 642 00:52:44,766 --> 00:52:49,022 - Γυναίκα, ω, αυτή δεν είναι η γυναίκα μου. - Πάρε το. 643 00:52:50,006 --> 00:52:54,262 Κοίτα με, σε ρωτάω για τελευταία φορά. Από ποιον αγόραζες αγώνες; Ποιος έδινε; 644 00:52:55,286 --> 00:52:57,500 - Στον εαυτό μου. - Μόνος σου ε; 645 00:52:59,011 --> 00:53:00,734 Είμαι αυτός που κανονίζει τους αγώνες. 646 00:53:01,578 --> 00:53:03,163 Πώς θα ήξερες αν δεν ξέρω; 647 00:53:04,533 --> 00:53:07,278 - Αυτό είναι το χαρακτηριστικό μου. - Αυτή είναι η ειδικότητά σου, ε; 648 00:53:08,473 --> 00:53:10,901 Θα σας δείξω το χαρακτηριστικό τώρα. Κάντε το να μιλήσει. 649 00:53:14,106 --> 00:53:15,336 - Δεν πιστέψαμε τον τύπο. -Εσύ είσαι αυτός που δεν πιστεύει. 650 00:53:16,216 --> 00:53:20,155 Ουάου. Αν ακούγαμε τον άνθρωπο, θα ήμασταν εκατομμυριούχοι τώρα. 651 00:53:20,580 --> 00:53:22,723 - Άσε με να σου γαμήσω το κεφάλι. - Έχεις δίκιο. 652 00:53:23,145 --> 00:53:25,926 [BANTER VOICE] [ΗΧΟΣ ΓΕΛΙΟΥ] 653 00:54:09,917 --> 00:54:11,604 Μακάρι να είχες πυροβολήσει άλλα δύο. 654 00:54:16,927 --> 00:54:19,560 Τι είδους άντρας είσαι; Ο Θεός να σε τιμωρήσει. 655 00:54:29,655 --> 00:54:32,257 Ο άντρας απολαμβάνει τον ξυλοδαρμό. Γελάει όσο πιο πολύ παθαίνει καλάμι. 656 00:54:32,889 --> 00:54:34,543 - Έτσι είναι; - Ναι. 657 00:54:38,556 --> 00:54:41,261 Έτσι, με την ομορφιά Ας το δοκιμάσουμε. Ελα μαζί μου. 658 00:54:42,457 --> 00:54:45,023 Ω Νιγιαζίμ, έφυγε, έφυγε. 659 00:54:46,677 --> 00:54:50,862 Ήξερα ότι μια μέρα θα ξεφύγεις. Έχεις ήδη φερθεί πολύ σκληρά μαζί του. 660 00:54:51,285 --> 00:54:56,631 - Μην ανησυχείς κορίτσι, μην ανησυχείς αν επιστρέψει η αλεπού Το μέρος που περιπλανιέται είναι το γουναράδικο. 661 00:54:57,969 --> 00:55:02,680 Λοιπόν, αν έρθει κάποιος, θα του δείξω. 662 00:55:03,525 --> 00:55:05,740 Ρώτα σαν άντρας και θα σου απαντήσω. 663 00:55:07,639 --> 00:55:11,197 -Τι θέλεις από μένα; Ιπποδρομίες; - Ναι, αγώνες. 664 00:55:11,936 --> 00:55:15,205 Πες μου αν είναι δικό σου Σου έδωσα τους αγώνες που ήθελες και έφυγαν. 665 00:55:16,015 --> 00:55:21,819 Ομορφος. Λοιπόν, πιάστε δουλειά τώρα. 666 00:55:22,136 --> 00:55:23,014 - Γράψτε τις προβλέψεις σας. - Αμέσως; 667 00:55:23,612 --> 00:55:24,525 Το είπαμε αμέσως. 668 00:55:31,799 --> 00:55:33,307 [ΕΝΑΡΞΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΕΝΤΑΣΗ] 669 00:56:16,968 --> 00:56:18,262 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ] 670 00:56:18,549 --> 00:56:20,974 Έλα, τελειώστε αυτό ήδη. Οι αγώνες είναι σχεδόν έτοιμοι να ξεκινήσουν. 671 00:56:23,292 --> 00:56:24,207 Θέε μου. 672 00:56:27,764 --> 00:56:28,959 Εδώ τελειώνουν και οι έξι αγώνες. 673 00:56:38,453 --> 00:56:39,626 Χοντρός, θα κρατήσουν όλοι. 674 00:56:40,352 --> 00:56:41,620 Γεια, γράψε μου. 675 00:56:42,357 --> 00:56:46,474 Πρώτο σκέλος 2, δεύτερο σκέλος 5, τρίτο σκέλος 8... 676 00:56:47,739 --> 00:56:53,260 ...τέταρτο σκέλος 4, πέμπτο σκέλος 6, τελευταίο σκέλος 1. - Εντάξει; 677 00:56:54,427 --> 00:56:56,850 [ΗΧΟΣ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ] 678 00:57:22,138 --> 00:57:23,789 [ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ] 679 00:57:26,430 --> 00:57:27,343 Ναι, σε ακούω. 680 00:57:44,437 --> 00:57:47,909 Έξι από αυτά δεν λειτούργησαν. Δεν ήρθε ούτε ένας. 681 00:57:49,208 --> 00:57:50,721 Κανείς δεν ήρθε, κανένας. 682 00:57:52,138 --> 00:57:53,477 Πλάκα μου κάνεις; 683 00:57:54,460 --> 00:57:57,219 Κοίτα με φίλε, σκέψου τους αγώνες αύριο. 684 00:57:57,220 --> 00:58:00,686 Αν δεν ξέρεις, έχει και ο Βελή Εφέντη Θα σε κάνω να τρέξεις. 685 00:58:01,602 --> 00:58:02,410 Σε έξι τρεξίματα; 686 00:58:07,509 --> 00:58:12,507 Σε παρακαλώ προσευχήσου, σε χρειάζομαι. Έλα, μη σταματάς, άρχισε να δουλεύεις, μη σταματάς. 687 00:58:26,439 --> 00:58:28,232 Α, δεν νιώθω έμπνευση, κάτι μου λείπει. 688 00:58:31,506 --> 00:58:33,472 Α το βρήκα. Μίνι λεωφορείο. 689 00:58:36,208 --> 00:58:37,228 Χρειάζομαι ένα μίνι λεωφορείο. 690 00:58:37,263 --> 00:58:40,965 Πάντα έκανα τις προβλέψεις μου στο μίνι λεωφορείο. 691 00:58:42,022 --> 00:58:43,181 - Φέρτε μου ένα μίνι λεωφορείο. - Μίνι λεωφορείο; 692 00:58:44,306 --> 00:58:45,151 Ναι, χρειαζόμαστε ένα μίνι λεωφορείο. 693 00:58:46,310 --> 00:58:49,336 Εάν δεν φέρετε ένα μίνι λεωφορείο, Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 694 00:58:49,793 --> 00:58:51,023 Θα ξεκινήσω από το μίνι λεωφορείο σας τώρα. 695 00:58:58,094 --> 00:59:00,908 Κοίτα με, προσποιήσου το μίνι λεωφορείο. 696 00:59:02,070 --> 00:59:04,003 Έλα, βάλε τις καρέκλες. 697 00:59:05,164 --> 00:59:07,344 [Η ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΙΖΕΙ] 698 00:59:24,202 --> 00:59:27,366 - Εσύ γίνε ο οδηγός. - Ποιος οδηγός; 699 00:59:27,895 --> 00:59:30,816 Ο οδηγός του minibus γιατί είσαι σαν μίνι λεωφορείο. 700 00:59:30,817 --> 00:59:33,663 Αν πεις όχι, λέω όχι. 701 00:59:36,707 --> 00:59:38,838 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 702 00:59:39,751 --> 00:59:40,479 Έλα, έλα. 703 01:00:10,986 --> 01:00:14,122 Καθίστε στο πλάι. Κάνεις λιγότερη βενζίνη. 704 01:00:16,411 --> 01:00:18,096 Γίνε κι εσύ βοηθός. 705 01:00:25,559 --> 01:00:31,348 Φίλοι, όταν φωνάζει ο βουλευτής Θα μπούμε στο μίνι λεωφορείο με όλη τη φασαρία. 706 01:00:31,349 --> 01:00:32,975 Χωρίς αργή κίνηση. 707 01:00:33,558 --> 01:00:36,057 Βουλευτή, ας φωνάξουμε. 708 01:00:38,082 --> 01:00:41,411 [ΔΙΣΤΑΤΑ] Έλα. Τοπ Καπί! Τοπ Καπί! Τοπ Καπί! 709 01:00:41,412 --> 01:00:44,740 [Η ΦΩΝΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΗ] Τοπ Καπί! Τοπ Καπί! 710 01:00:45,321 --> 01:00:47,411 Ελάτε παιδιά, βουτήξτε! 711 01:00:47,412 --> 01:00:51,621 [ΗΧΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ] 712 01:01:02,140 --> 01:01:04,794 [ΚΟΠΗ ΗΧΩΝ] 713 01:01:06,574 --> 01:01:10,246 <- Ααα! 714 01:01:12,914 --> 01:01:16,119 Τι κάνεις έξω από το μίνι λεωφορείο σου; Θα τσακιστείς, μπες μέσα. 715 01:01:16,851 --> 01:01:18,316 [ΓΕΛΙΑ] 716 01:01:21,208 --> 01:01:24,739 Σσσς! Όχι από εδώ. Μέσα από την πόρτα! Ελάτε γύρω και δείτε. 717 01:01:24,740 --> 01:01:27,676 Σωφέρ! Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. 718 01:01:28,510 --> 01:01:30,565 - Πώς; - Δεν το ξέρεις; 719 01:01:32,024 --> 01:01:34,083 Δίδαξέ με. 720 01:01:34,084 --> 01:01:36,748 [ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΟΝ ΗΧΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 721 01:01:37,537 --> 01:01:39,121 Χαχα! Αυτό είναι όλο. 722 01:01:48,633 --> 01:01:51,517 [ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΟΝ ΗΧΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 723 01:01:54,026 --> 01:01:56,945 [ΓΕΛΑ ΔΥΝΑΤΑ] 724 01:02:05,509 --> 01:02:07,856 Χαστούκι τον! 725 01:02:08,406 --> 01:02:10,636 Αφήστε με να πυροβολήσω! [HEAD OF A Knocking] 726 01:02:11,470 --> 01:02:13,238 Μην είσαι πάλι αγενής! 727 01:02:13,239 --> 01:02:15,194 Φαλάκρα, βάλε μπρος τη μηχανή! 728 01:02:16,377 --> 01:02:19,321 [ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΟΝ ΗΧΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 729 01:02:21,228 --> 01:02:22,934 Κουνηθείτε σαν να πηγαίνατε. 730 01:02:24,690 --> 01:02:27,263 [ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΜΙΜΗΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 731 01:02:45,711 --> 01:02:48,536 Ω Θεέ μου! Ξεχάσαμε τη μουσική. 732 01:02:48,537 --> 01:02:50,065 Σωφέρ! 733 01:02:51,506 --> 01:02:54,467 Βάλτε την ταινία στην ταινία. Ας υπάρχει μουσική από minibus. 734 01:02:54,468 --> 01:02:57,312 Απλώς έλεγα... «Γιατί δεν υπάρχει έμπνευση;» 735 01:03:05,654 --> 01:03:07,387 Ανεβάστε το λίγο ακόμα. 736 01:03:08,313 --> 01:03:11,130 Ω Θεέ μου! 737 01:03:11,131 --> 01:03:14,219 [ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΗ] 738 01:03:21,212 --> 01:03:24,073 [ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΟΝ ΗΧΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 739 01:04:05,103 --> 01:04:08,104 Το άλογο της τελευταίας κούρσας... "ύποπτο" 740 01:04:08,105 --> 01:04:11,512 Εντάξει αδερφέ Καζίμ. Ο τελευταίος αγώνας θα διεξαχθεί εναντίον του Suspect. 741 01:04:11,513 --> 01:04:14,072 Θα σας ενημερώσω τηλεφωνικά για το αποτέλεσμα. 742 01:04:14,073 --> 01:04:19,220 Εντάξει αδερφέ. Δεν θα κατατεθούν χρήματα στο παιχνίδι. Θα παιχτεί από το κοφτάκι. 743 01:04:19,221 --> 01:04:21,085 [ΑΚΟΥΓΟΥΝΤΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΩΝ] 1400 μέτρα της ημέρας... 744 01:04:21,120 --> 01:04:22,949 ...σε αγώνες χόρτου Uğurtay, Payidar και Gökhan... 745 01:04:22,950 --> 01:04:24,859 ...μια μάχη σώμα με σώμα Αγαπητοί φίλοι του αγώνα. 746 01:04:24,894 --> 01:04:27,692 Στα τελευταία 600 μέτρα, του Gökhan Ακριβώς πίσω του, βλέπω τον Ύποπτο 747 01:04:27,693 --> 01:04:30,439 Τα άλογα φεύγουν μαζικά. Και το φαβορί του αγώνα είναι το Doubt... 748 01:04:30,440 --> 01:04:31,858 ...ακολουθώ τον αγώνα από πίσω. 749 01:04:31,859 --> 01:04:34,491 Η Ουγουρτάι είναι μπροστά, ο Payidar είναι δεύτερος, Ο Gökhan είναι ο τρίτος... 750 01:04:34,492 --> 01:04:35,644 [ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ] 751 01:04:35,645 --> 01:04:37,295 Είμαι ο Καζίμ. Τοιουτοτροπώς! 752 01:04:37,296 --> 01:04:39,377 - Ο ύποπτος ήρθε τελευταίος, αδερφέ. - Τι; 753 01:04:39,378 --> 01:04:42,102 Ο ύποπτος ήρθε τελευταίος; 754 01:04:42,798 --> 01:04:45,970 - Ο ύποπτος δεν μπορεί να είναι ο τελευταίος! -Μα συνέβη. 755 01:04:46,574 --> 01:04:48,227 Είναι το τελευταίο! 756 01:04:48,228 --> 01:04:50,152 Άρα κάτι λείπει. 757 01:04:50,559 --> 01:04:52,556 - Φυσικά και υπάρχει... - Τι; 758 01:04:52,557 --> 01:04:54,967 Δεν υπάρχει κασέτα που άκουσα ενώ έκανα την εικασία μου. 759 01:04:54,968 --> 01:04:56,771 Κασέτα "Shiki Baba". 760 01:04:56,772 --> 01:04:58,359 Βρείτε αυτήν την ταινία. 761 01:04:58,360 --> 01:05:00,550 - Κασέτα "Şiki Baba"... - Εεε. 762 01:05:00,551 --> 01:05:03,124 Βρείτε την κασέτα "Shiki Baba". 763 01:05:03,125 --> 01:05:05,864 [ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΗ] 764 01:05:09,133 --> 01:05:11,022 - Υπάρχει «Shiki Shiki Baba»; - Όχι κύριε. 765 01:05:11,023 --> 01:05:12,536 - Όχι ε; - Όχι. 766 01:05:16,751 --> 01:05:19,232 Συγγνώμη αδερφέ, Υπάρχει «Shiki Shiki Baba»; 767 01:05:19,233 --> 01:05:20,941 - Όχι. - Όχι; 768 01:05:20,942 --> 01:05:22,106 Όχι. 769 01:05:25,412 --> 01:05:28,199 -Υπάρχει «Shiki Shiki Baba»; - Δυστυχώς, όχι κύριε. 770 01:05:30,942 --> 01:05:33,360 - Αν μπορούσα να ζητήσω ένα "Shiki Shiki Baba"... -Όχι. 771 01:05:40,866 --> 01:05:42,463 Δεν βρήκα την κασέτα που ήθελες. 772 01:05:42,498 --> 01:05:45,104 -Έχετε ψάξει παντού ενδελεχώς; - Τηλεφώνησα. 773 01:05:45,105 --> 01:05:47,129 - Ακόμα δεν το βρήκατε; - Δεν μπόρεσα να βρω. 774 01:05:48,323 --> 01:05:49,481 [Αναστεναγμούς] 775 01:05:53,179 --> 01:05:55,553 Τι γίνεται τώρα; 776 01:05:56,830 --> 01:05:59,048 Ξέρει κανείς από εσάς αυτό το τραγούδι; 777 01:06:11,551 --> 01:06:13,441 Τότε αυτό θα τελειώσει. 778 01:06:13,940 --> 01:06:15,451 [ΛΥΠΗ ΦΩΝΗ] ξέρω. 779 01:06:15,452 --> 01:06:18,292 Ομορφος. Τραγουδάς σαν κασέτα. 780 01:06:18,293 --> 01:06:21,756 Α... υπάρχει και κάτι ακόμα. Στο μίνι λεωφορείο που ήμουν... 781 01:06:21,757 --> 01:06:23,396 ...ήταν μια ηλικιωμένη γυναίκα. 782 01:06:23,397 --> 01:06:26,808 Στη συνέχεια, στάθηκε δίπλα στο κρεβάτι μου Υπήρχε ένας άντρας που μύριζε. 783 01:06:26,809 --> 01:06:28,718 Θα έπρεπε να είναι και αυτοί. 784 01:06:28,719 --> 01:06:32,075 Φτου, μην τρελαίνεις κόσμο! Που θα τα βρούμε αυτά; 785 01:06:32,076 --> 01:06:35,538 Ας είναι ένας από εσάς γριά, Και ένας από αυτούς είναι ο δύσοσμος άντρας! 786 01:06:38,887 --> 01:06:41,205 [ΜΥΡΙΖΕΙ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΗΧΟΥ] 787 01:06:41,206 --> 01:06:42,689 Άσε με να δω. 788 01:06:48,639 --> 01:06:50,930 Crone, κουτσομπολιά! 789 01:06:51,657 --> 01:06:55,809 Ω φίλοι, και εγώ Υπάρχει νύφη για τον εχθρό. 790 01:06:55,810 --> 01:06:57,256 Περισσότερα ψίχουλα. 791 01:06:57,257 --> 01:07:02,056 Ω φίλοι, και εγώ Υπάρχει νύφη για τον εχθρό. 792 01:07:02,057 --> 01:07:04,592 Προκαλεί ακόμη και τον κύριο μας. 793 01:07:04,593 --> 01:07:06,807 Κουνάει το αγόρι μου στην παλάμη της. Κι αν... 794 01:07:06,808 --> 01:07:09,173 - Έχει δει τέτοια νύφη; - Αρχίζεις να τραγουδάς. 795 01:07:09,174 --> 01:07:12,689 [Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑ] Δεν πλένει πιάτα ούτε πλένει ρούχα. 796 01:07:12,690 --> 01:07:15,056 Το μυαλό της νύφης μας είναι πάντα περιπλανώμενο. 797 01:07:15,634 --> 01:07:17,771 [ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ] Shiki shiki μπαμπά... 798 01:07:17,772 --> 01:07:20,149 ...ωχ, ουφ... 799 01:07:20,569 --> 01:07:23,871 [Η ΓΙΑΓΙΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΓΕΛΑΕΙ] ...χελίκ μελίκ ντουνί. 800 01:07:23,906 --> 01:07:25,584 Χαστούκι τον! 801 01:07:26,103 --> 01:07:27,618 Θα το χτυπήσω. 802 01:07:27,619 --> 01:07:28,956 [ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΣ ΗΧΟΣ] 803 01:07:28,957 --> 01:07:31,007 Kel, συνέχισε να τραγουδάς. 804 01:07:31,008 --> 01:07:33,539 Μπαμπά Shaki shiki... 805 01:07:33,540 --> 01:07:36,189 ...ωχ, ουφ... 806 01:07:36,190 --> 01:07:38,817 ...helik melik duni... 807 01:07:38,818 --> 01:07:41,378 ...έλα στους φτωχούς... 808 01:07:45,071 --> 01:07:47,685 Τελευταίος αγώνας... Θα πρέπει να είναι "κακοήθης". 809 01:07:47,686 --> 01:07:51,036 [ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΟΥΤΣΟΦΙΛΟΥΝ] 810 01:07:51,037 --> 01:07:55,702 - Ωωωωωω... - Φαλακρός! 811 01:07:55,703 --> 01:07:57,708 Ο τελευταίος αγώνας είναι το "Nazlı". 812 01:07:57,709 --> 01:08:02,365 Shiki χαριτωμένο Nazlı... Ω, όχι, Nazli. 813 01:08:02,366 --> 01:08:04,866 [ΑΚΟΥΓΟΥΝ ΟΙ ΗΧΟΙ ΤΩΝ ΑΛΟΓΩΝ ΠΟΥ ΤΡΕΧΟΥΝ] 814 01:08:08,182 --> 01:08:10,858 Το "Nazlı" ήρθε τελευταίο, αδερφέ. Άλλοι το κράτησαν. 815 01:08:11,592 --> 01:08:13,940 Φυσικά και όχι. Γιατί δεν λειτούργησε; 816 01:08:14,906 --> 01:08:17,288 <- Να σου πω... 817 01:08:17,289 --> 01:08:19,406 ...γιατί κάτι σημαντικό λείπει. 818 01:08:19,995 --> 01:08:22,620 θα δεις. Θα κρατήσουν όλοι. 819 01:08:23,208 --> 01:08:25,183 Τι λείπει αυτό; 820 01:08:25,184 --> 01:08:27,828 - Φέρτε ένα γνήσιο μίνι λεωφορείο. - Τι; 821 01:08:27,829 --> 01:08:30,415 [ΘΥΜΟΣ] Θα φέρουμε ένα πραγματικό μίνι λεωφορείο; 822 01:08:30,416 --> 01:08:32,554 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 823 01:08:33,358 --> 01:08:36,706 Τότε αυτό θα τελειώσει. Μπορεί ένα μίνι λεωφορείο να γίνει για αστείο; 824 01:08:36,707 --> 01:08:41,091 - Ή το πραγματικό ή η απαγόρευσή μου, ευχαριστώ. - Σταμάτα! Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 825 01:08:41,126 --> 01:08:45,840 Χρειάζεστε οπωσδήποτε ένα μίνι λεωφορείο. Βρείτε επίσης την κασέτα. 826 01:08:45,841 --> 01:08:50,278 [ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΗ] 827 01:09:02,438 --> 01:09:04,029 Έλα φώναξε. 828 01:09:04,282 --> 01:09:05,616 [ΗΧΟΣ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΠΟΡΤΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 829 01:09:05,617 --> 01:09:07,962 Τοπκαπί, Τοπ Καπί αμέσως... Topkapı Topkapı... 830 01:09:07,963 --> 01:09:10,716 Τοπκαπί, Τοπ Καπί αμέσως... Τοπ Καπί Τοπ Καπί αμέσως... 831 01:09:12,330 --> 01:09:14,264 Ας βιαζόμαστε. Τοπ Καπί. Φεύγει αμέσως... 832 01:09:16,053 --> 01:09:17,560 Βουτήξτε μέσα! 833 01:09:18,318 --> 01:09:22,257 [ΗΧΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ] 834 01:09:22,258 --> 01:09:24,405 Ο Θεός ανάθεμα! 835 01:09:26,320 --> 01:09:29,222 [ΟΙ ΗΧΟΙ ΑΓΟΡΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ] 836 01:09:33,450 --> 01:09:35,189 <- Ω!.. 837 01:09:40,348 --> 01:09:42,003 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω. 838 01:09:43,058 --> 01:09:45,905 >- Βάζεις και την κασέτα. 839 01:09:49,592 --> 01:09:54,864 [MUSIC BEGIN - SHİKI ŞİKI FTHER] [Η ΓΙΑΓΙΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΟΥΤΣΟΦΙΛΕΙ] 840 01:10:34,257 --> 01:10:36,441 [ΗΧΟΙ ΤΟΥ ΑΛΟΓΟΥ] 841 01:10:38,867 --> 01:10:40,858 Συμφώνησαν όλοι, Καζίμ Άμπι. 842 01:10:40,859 --> 01:10:44,542 [ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ] Ναι... Ναι.. 843 01:10:44,822 --> 01:10:46,964 Ναι... Ωραίο... 844 01:10:48,849 --> 01:10:52,280 Μπράβο Niyazi. Όλες οι προβλέψεις σου έγιναν πραγματικότητα. 845 01:10:52,281 --> 01:10:55,941 Ορίστε. τώρα Προπονηθείτε για τους αυριανούς αγώνες. 846 01:10:55,942 --> 01:10:57,090 Εντάξει. 847 01:10:57,091 --> 01:11:00,440 Τοπκαπί Τοπ Καπί Τοπ Καπί Αμέσως. Τοπ Καπί... 848 01:11:00,441 --> 01:11:02,221 Βουτήξτε μέσα! 849 01:11:02,222 --> 01:11:06,527 [ΗΧΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ] 850 01:11:18,306 --> 01:11:21,588 [Το "SHICK SHİKI FTHER" ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ] 851 01:11:30,258 --> 01:11:34,258 [Η ΓΙΑΓΙΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΟΥΤΣΟΦΙΛΕΙ] 852 01:11:42,441 --> 01:11:45,016 [ΗΧΟΙ ΤΟΥ ΑΛΟΓΟΥ] 853 01:11:46,637 --> 01:11:49,386 Συμφώνησαν όλοι, Καζίμ Άμπι. Το έξι είναι εντάξει. 854 01:11:49,421 --> 01:11:51,421 Έδωσε ακριβώς 45 εκατομμύρια. 855 01:11:51,422 --> 01:11:52,867 Μακάρι να παίξεις. 856 01:11:53,802 --> 01:11:57,150 [KAZIM ABI] Ναι. Ναι, σε ακούω. 857 01:11:57,151 --> 01:11:59,658 Ναί! 858 01:11:59,659 --> 01:12:01,852 [ΧΑΡΑ] 45 εκατομμύρια; 859 01:12:01,853 --> 01:12:03,497 [ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΦΥΡΙΚΤΙΚΑ] 860 01:12:04,144 --> 01:12:07,341 Ουάου! Μακάρι να είχαμε παίξει. 861 01:12:07,342 --> 01:12:11,286 - Οι έξι πλήρωσαν πολλά χρήματα. - Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, αφεντικό. 862 01:12:11,287 --> 01:12:14,022 [ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ] Εμείς έχουμε το ορυχείο πάντως. 863 01:12:14,023 --> 01:12:18,207 εχεις δικιο. Αυτή τη φορά θα παίξουμε φορτωμένοι. 864 01:12:18,208 --> 01:12:21,365 Και βάζω όλη μου την περιουσία στην γραμμή. 865 01:12:21,366 --> 01:12:23,606 Τότε θα είμαστε δισεκατομμυριούχοι. 866 01:12:23,607 --> 01:12:26,956 Θα ανακηρύξουμε την Αυτοκρατορία του Καζίμ. 867 01:12:27,789 --> 01:12:31,583 [με ενθουσιασμό] Έλα Niyazi. Δείξτε τον εαυτό σας! 868 01:12:31,584 --> 01:12:35,694 - Θα σου δείξω. - Θα σου δώσω πέντε εκατομμύρια. 869 01:12:35,695 --> 01:12:39,989 - Η ζωή σου θα σωθεί. - Αλήθεια θα δώσεις αυτά τα χρήματα σε αυτόν τον ηλίθιο; 870 01:12:39,990 --> 01:12:41,917 - Ε; Θα δώσεις; - Μπορώ να σας το δώσω; 871 01:12:41,918 --> 01:12:45,439 δολώνω. Για να μπορεί να παίξει πιο εγκάρδια. 872 01:12:45,440 --> 01:12:48,331 Αφήστε τον να παίξει, μετά θα το φροντίσουμε. 873 01:12:50,125 --> 01:12:52,402 Έλα Niyazi, ας ξεκινήσουμε. 874 01:12:52,403 --> 01:12:56,534 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟ Κουτσομπολιό ΑΡΧΙΖΟΥΝ] 875 01:13:48,937 --> 01:13:50,687 Αγαπητέ μου Kazım... 876 01:13:51,482 --> 01:13:55,335 Αγαπητέ μου Kazim, όλοι οι αγώνες έχουν ολοκληρωθεί. Πάρτε το. 877 01:13:55,336 --> 01:13:59,292 Οι αγώνες σχεδόν ξεκινούν. Πάω να παίξω. 878 01:13:59,293 --> 01:14:01,357 [ΗΧΟΣ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟΥ ΠΟΡΤΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 879 01:14:05,530 --> 01:14:08,609 Φίλοι, αυτή είναι η ευκαιρία Δεν θα το ξαναπάρουμε, κατάλαβες; 880 01:14:08,644 --> 01:14:11,688 Είδα τα άλογα που έγραψε ο Niyazi. Πάω να παίξω. 881 01:14:11,723 --> 01:14:13,769 Όποιος θέλει μπορεί να έρθει. 882 01:14:13,770 --> 01:14:16,281 [FOOTSOUNDS] 883 01:14:20,764 --> 01:14:25,422 Εμπρός, ξύλα. Μετά από τέσσερις ώρες, θα είστε με εσώρουχα. 884 01:14:30,381 --> 01:14:34,007 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΞΕΚΙΝΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ] 885 01:15:03,500 --> 01:15:07,000 [ANNOATOR] 3 ιπποδρομίες της ημέρας για βρετανικά άλογα Ο αποκλειστικός αγώνας γρασιδιού 1400 μέτρων... 886 01:15:07,152 --> 01:15:09,708 ...θα ξεκινήσει σύντομα Αγαπητοί φίλοι των αγώνων. 887 01:15:10,580 --> 01:15:11,469 Ο Goknut είναι το νούμερο ένα. Με τον Ahmet Akçı. 888 01:15:11,535 --> 01:15:13,775 Ο Σελίμ βρίσκεται στο νούμερο δύο. Με τον Süleyman Atlı. 889 01:15:13,801 --> 01:15:15,496 Με τον Serhan Aykut Arıcı στο νούμερο τρία. 890 01:15:15,642 --> 01:15:17,126 Με τη Lorita Akın στο νούμερο τέσσερα. 891 01:15:17,509 --> 01:15:19,088 Με τον Gurbon Ekrem Kurt στο νούμερο πέντε. 892 01:15:19,889 --> 01:15:21,625 Με τον Gülhisar Ekrem Cankılıç στο νούμερο έξι. 893 01:15:21,665 --> 01:15:24,041 Στο νούμερο επτά, με τον Headliner Rasim Aslı. 894 01:15:24,293 --> 01:15:26,033 Με αρχηγό τον Naim Kanbur στο νούμερο οκτώ. 895 01:15:26,075 --> 01:15:28,594 Με τον Bluestar Aykut Kılıç στο νούμερο εννέα. 896 01:15:28,698 --> 01:15:30,958 Και στο νούμερο δέκα, η Hürriyet. Θα αγωνιστούν με τον Kutlu. 897 01:15:31,035 --> 01:15:34,930 Τα άλογα είναι στην αρχή, αγαπητοί φίλοι του αγώνα. Περιμένουν να δοθεί η αρχή. 898 01:15:35,605 --> 01:15:39,198 Ναι. Η σημαία του διαιτητή ανέβηκε. Και η αρχή δόθηκε. 899 01:15:39,199 --> 01:15:40,470 Και ο αγώνας ξεκίνησε 900 01:15:41,123 --> 01:15:42,003 [ΗΧΟΣ ΑΛΟΓΩΝ ΤΡΕΧΟΥΝ] 901 01:17:24,140 --> 01:17:27,568 Οι αγώνες είναι γεμάτοι με μεγάλες εκπλήξεις. Έχω πέντε στους πέντε αγώνες. 902 01:17:28,042 --> 01:17:31,266 Αυτός είναι ο τελευταίος αγώνας. Αν έρθει το Oymapınar, και θα γίνει. 903 01:17:31,267 --> 01:17:32,841 Θα είμαι βασιλιάς, βασιλιάς. 904 01:17:34,312 --> 01:17:37,877 Το τελευταίο σκέλος της γκανιά των έξι ατόμων είναι λίγο Θα ξεκινήσει αργότερα, αγαπητοί φίλοι του αγώνα. 905 01:17:37,947 --> 01:17:42,004 Τα άλογα πήραν τη θέση τους στο αρχικό κουτί και περιμένει να δοθεί η αρχή. 906 01:17:42,185 --> 01:17:44,113 Ξεκίνησε τώρα και μαζικά Μετά από ένα εντυπωσιακό ντεμπούτο... 907 01:17:44,881 --> 01:17:48,152 ...από το κάτω μέρος του φράγματος Oymapınar πήρε τον αριθμό Το πήρε και οδηγεί την κούρσα. 908 01:17:48,961 --> 01:17:52,128 Αμέσως στην άκρη του, Αλικαρνασσός, Ο Μπαχαντίρ είναι στα δεξιά του... 909 01:17:52,444 --> 01:17:54,837 ...Ερμπατούρ και Αρσλάνμπεη από κοινού Αγωνίζονται σαν άλογο. 910 01:17:55,795 --> 01:17:59,461 Neslihan, Külhanbey, Βλέπουμε τον Shahcihan και τον Saffet. 911 01:17:59,631 --> 01:18:04,823 Το Saffet είναι πολύ πίσω. Oymapınar ακόμα μπροστά. Πίσω του είναι το υπόγειο. 912 01:18:05,736 --> 01:18:10,469 Ο Μπαχαντίρ είναι στην πλευρά της Αλικαρνασσού και στη δική του Συναγωνίζονται πίσω τους ως Erbatur. 913 01:18:11,439 --> 01:18:16,567 Άλογα που μπαίνουν στα 1200 μέτρα Το Oymapınar είναι ακόμα μπροστά. 914 01:18:16,568 --> 01:18:19,435 Η Bahadır είναι τώρα στη δεύτερη θέση. 915 01:18:19,708 --> 01:18:21,932 Το Erbatur είναι τρίτο, ο Arslanbey είναι τέταρτος. 916 01:18:21,933 --> 01:18:25,661 Ο Saffet κάνει μια κίνηση Βλέπουμε ότι βρίσκεται στην πέμπτη θέση. 917 01:18:25,877 --> 01:18:27,296 Ναι, Asrlanbey και Ο Saffet πάει μαζί. 918 01:18:27,992 --> 01:18:30,595 Έγδυσε τον Saffet Arslanbey και Αγωνίζονται από κοινού με το Erbatur. 919 01:18:31,544 --> 01:18:32,506 Το Oymapınar είναι ακόμα μπροστά. Πίσω από το υπόγειο. 920 01:18:34,260 --> 01:18:35,982 Ο Μπαχαντίρ αγωνίζεται ως το τρίτο άλογο. 921 01:18:37,053 --> 01:18:40,245 Έλα γιε μου! Ερχομαι! Oymapınar, μην μένεις πίσω, γιε μου! Ερχομαι! 922 01:18:41,923 --> 01:18:43,856 Φύγε και έλα γιε μου. έλα Oymapınar, έλα. Μη με κάψεις. 923 01:18:45,591 --> 01:18:47,388 Πίσω του είναι ο Erbatur και ο Arslanbey. 924 01:18:49,139 --> 01:18:51,321 Ο αγώνας είναι ένας μεγάλος αγώνας Συνεχίζεται, αγαπητοί λάτρεις των αγώνων. 925 01:18:51,742 --> 01:18:53,853 Όλος μου ο πλούτος είναι στα πόδια σου. Έλα γιε μου! 926 01:18:55,696 --> 01:18:57,425 Saffet, Bahadır, Υπάρχει το Erbatur και το Arslanbey. 927 01:18:57,798 --> 01:18:59,885 Τρέξιμο! Τρέξιμο! Μη με κάψεις. 928 01:18:59,886 --> 01:19:03,089 Πέφτεις πίσω. Τρέξιμο! Έλα, τρέξε! 929 01:19:04,567 --> 01:19:05,732 ...έκανε μια κίνηση και έκανε τη διαφορά... 930 01:19:05,971 --> 01:19:06,860 Τρέξιμο! 931 01:19:07,740 --> 01:19:09,901 Βλέπω τον Saffet να κάνει επίσης μια κίνηση. 932 01:19:09,902 --> 01:19:12,672 Ναι. Oymapınar και Bodrum. Ο Σάφετ είναι ακριβώς πίσω του. 933 01:19:13,142 --> 01:19:13,938 Oymapınar ή Saffet; 934 01:19:13,941 --> 01:19:14,704 Τρέξιμο! 935 01:19:14,954 --> 01:19:16,079 Oymapınar ή Saffet; 936 01:19:16,122 --> 01:19:19,887 Ναι, οι τελευταίες στιγμές. Το Oymapınar είναι μπροστά, ο Saffet πίσω. 937 01:19:20,624 --> 01:19:23,298 Ο Saffet έχει μια κίνηση από πίσω. Saffet προς το καλάθι... 938 01:19:23,577 --> 01:19:25,126 Τρέξε! Τρέξιμο! 939 01:19:26,622 --> 01:19:28,021 Ναι, ο Saffet είναι πρώτος. Τρίτη η Αλικαρνασσός. 940 01:19:28,358 --> 01:19:31,002 Ο Saffet έχει ήδη περάσει το καλάθι. Το Oymapınar είναι τρία μήκη πίσω... 941 01:19:31,259 --> 01:19:32,278 Τους κάρφωσα όλους. 942 01:19:40,626 --> 01:19:42,984 Με έκαψες, Oymapınar. 943 01:19:48,463 --> 01:19:53,658 - Χαλίλ, αυτό είναι για το παιδί σου. Πάρτε τη θεραπεία. - Όχι, δεν θα το κάνω. 944 01:19:53,935 --> 01:19:57,832 Θα το πάρεις. Δεν βαρέθηκα να πετάω πέτρες. Κέρδισα σε αγώνες. 945 01:19:58,005 --> 01:20:01,999 Αυτό είναι για τη γειτονιά. Όλοι πρέπει να πληρώσουν τα χρέη τους. 946 01:20:03,075 --> 01:20:07,239 Αγόρασα το μίνι λεωφορείο. σε Βάζω όλους με μισθό. 947 01:20:08,711 --> 01:20:11,566 Τώρα άσε με να πάω σπίτι και να δω τους γονείς μου. 948 01:20:11,712 --> 01:20:12,660 [ΧΤΥΠΟΣ ΠΟΡΤΑΣ] 949 01:20:12,695 --> 01:20:14,944 Φεγγάρι μπουμ έρχομαι. 950 01:20:17,117 --> 01:20:18,501 Ζεχρά! 951 01:20:18,502 --> 01:20:23,345 Πού ήσουν σύζυγος; 952 01:20:23,525 --> 01:20:28,658 Ζεχρά, φύγε από εκεί! Σου λέω να φύγεις. Φύγε από εκεί! 953 01:20:29,028 --> 01:20:33,516 Που ήσουν ρε φίλε; στην τσέπη σας Γύρισες όταν δεν είχες χρήματα, σωστά; 954 01:20:34,497 --> 01:20:38,155 Φύγε! Έλα, πήγαινε από εκεί που ήρθες... 955 01:20:38,402 --> 01:20:41,234 Απλά περίμενε την πεθερά σου. 956 01:20:42,287 --> 01:20:43,377 [Η ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΧΙΖΕΙ] 957 01:20:43,707 --> 01:20:47,132 - Α! - Ω 958 01:20:47,309 --> 01:20:50,806 Αααχ! Ω Θεέ μου! 959 01:20:52,285 --> 01:20:54,218 Ω Θεέ μου! Τι είναι αυτά; 960 01:20:54,978 --> 01:20:58,776 Χρήματα. γεμάτο σε αυτό Υπάρχουν διακόσια εκατομμύρια λίρες. 961 01:20:59,447 --> 01:21:03,180 Είναι όλα δικά μας. 962 01:21:03,352 --> 01:21:08,408 Νιώθω άσχημα, θα λιποθυμήσω. Από πού προήλθαν αυτά; Ποιος το έδωσε; 963 01:21:08,889 --> 01:21:10,948 Έδωσε αγνότητα; 964 01:21:11,125 --> 01:21:12,880 Ποιος είναι ο Saffet; 965 01:21:13,361 --> 01:21:15,850 Αλογο. Πόνταρα πάνω του στον αγώνα και κέρδισα. 966 01:21:15,931 --> 01:21:17,362 Πατέρας! Μπαμπά, μας έλειψες πολύ. 967 01:21:17,935 --> 01:21:22,863 Κι εμένα μου έλειψες πολύ. παιδιά, Πήγαινε στην πόρτα και δες τι υπάρχει εκεί. 968 01:21:34,074 --> 01:21:35,525 Αγαπητέ μου γαμπρό. Ερχομαι. Ερχομαι. 969 01:21:37,529 --> 01:21:41,329 Έχω μια σούπα για σένα στον επάνω όροφο στο χέρι μου. Άσε με να το μαγειρέψω και να το πιω. Ερχομαι. 970 01:21:41,716 --> 01:21:43,157 Τι είδους σούπα; Θέλω κοτολέτες. 971 01:21:43,861 --> 01:21:46,605 Ω, εντολείς. Σε σένα Να κόψω το συκώτι μου και να το ταΐσω. 972 01:21:48,469 --> 01:21:50,018 Αφήστε τις γάτες να φάνε το συκώτι σας! 973 01:21:54,394 --> 01:21:57,047 Έλα Saffet! Έλα Saffet! 974 01:21:57,608 --> 01:22:01,236 Αγαπητέ μου Saffet. Saffet, φύγε και έλα. 975 01:22:02,149 --> 01:22:05,386 Φύγε και έλα. Καθαρός. Έλα Saffet. Καθαρός. 976 01:22:06,087 --> 01:22:07,211 Ουάου, η γυναίκα μας είναι μεγαλύτερη δρομέας από εμάς. 977 01:22:08,975 --> 01:22:10,311 DivXPLANET Fansub! 978 01:22:10,933 --> 01:22:14,223 Συντελεστές: Kocamafa και Tuğrul Akça Awalanche και ToddNgy